БОЕВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
4-ой Бригадной Боевой | 4. brigádě taktické |
4-ой Бригадной Боевой Группе | 4. brigádě taktické skupiny |
База в состоянии жёлтой боевой готовности | základna je na žluté pohotovosti |
Боевой | Action |
боевой | bitevní |
боевой | bojový |
боевой | připraveni |
Боевой | Válečná |
Боевой | Váleční |
боевой ветеран | válečný veterán |
боевой готовности | pohotovosti |
Боевой Группе | taktické skupiny |
боевой дроид | bojový droid |
боевой дух | morálka |
Боевой дух | Morálka je |
БОЕВОЙ - больше примеров перевода
БОЕВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ничто так не укрепляет мой боевой дух, как ее мягкие плечи. | Kapka porozumění udělá s chlapem divy. |
Да, боевой дух, знаю. | Ale vím. |
Проследить, чтобы он при полной боевой выкладке бегом добрался до Колеколе и обратно. | Sedněte na kolo a směr průsmyk Kole Kole a zpátky. |
Просто у меня есть боевой опыт... | Mám pouze mnoho zkušeností z bitev. |
Где боевой дух? | Co je s vámi? Vzchopte se! |
Боевой вождь должен сохранить лицо. | Válečný náčelník. Musí do toho, aby neztratil tvář. |
Это великий Cикатрис. - Боевой вождь. | - Tohle je velký Cicatriz, válečný náčelník. |
Он поднимет боевой дух солдат семьсот первого полка. | Myslím si že bojový duch 701-ho pochází právě z toho. |
Покажите боевой ход судна. | Bitevní rychlost! |
Боевой ход! | Bitevní rychlost! |
Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске - мне это неинтересно. | Myslel jsem, že nás zvete na piknik, a ne na výstup potrhlé ženské s válečnými barvami, na kterou nejsem zvědavej. |
Могу сообщить. В условиях боевой тревоги оцепление базы и ее защита является стандартной процедурой. | Základna je po vyhlášení nejvyšší pohotovosti neprodyšně uzavřena a brání ji posádka základny. |
Ну, Доктор, вот для тебя конь - боевой, и даже лучше. | Tady máš, Doktore toho svého koně. |
Вы должны с достоинством принимать все удары судьбы, быть достойными и преданными! ГДЕ ВАШ БОЕВОЙ ДУХ? ! | Všichni byste se měli naučit důstojnosti... poslušnosti, poníženosti a pokoře... jak to vůbec vypadáte, to jste armáda? |
Боевой дух в этой бутылке. | V této láhvi je bojovný duch. |