НЕПРЕРЫВНО перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
НЕПРЕРЫВНО перевод и примеры
| НЕПРЕРЫВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Непрерывно | Celou dobu |
| непрерывно | neustále |
| Непрерывно | V kuse |
| Непрерывно? | V kuse? |
НЕПРЕРЫВНО - больше примеров перевода
| НЕПРЕРЫВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У неё непрерывно горит огонь — так она приказала. | Má ji pořád u sebe; to její rozkaz. |
| ХVI век. Гражданская война в Японии. Беззащитные деревни непрерывно подвергались набегам разбойников. | V 16. století se Japonsko zmítalo ve víru věčných válek. |
| Я непрерывно думала: "По крайней мере Айрис никогда не приходилось... | Poøád jsem si øíkala, že "Iris... |
| Но тут непрерывно! - Сынок, ты чуть не падаешь. | Tři roky mám peklo a ty mi přijdeš s heřmánkem! |
| - Непрерывно пробуя, Бен. | Také hledá, Bene. |
| Ты непрерывно катаешься с полуночи до полудня следующего дня? - Нет. | Nejezdíš přece od půlnoci až do poledne dalšího dne. |
| В его организме нарастает дисбаланс функций. Как если бы в наших телах выброс адреналина происходил непрерывно в крови. | V jeho organismu narůstá nerovnováha, jako kdyby člověku do těla neustále pumpovali adrenalin. |
| Мой персонал работает непрерывно. | Naléhavý stav si žádá vaší přítomnost v laboratoři. |
| Сердце бьётся непрерывно. | Srdce mu stále tlučou. |
| В свою очередь, иногда, не непрерывно, мы просим тебя сделать кое-что для нас. | A za to, občas, ne neustále, - tě o něco někdy požádáme. |
| " ƒэспэрадос работает непрерывно. | A Desperados být na tah! |
| Сны существуют в сознании непрерывно. | Sny se v mysli vyskytují neustále. |
| Меня непрерывно грабили. | Pořád mě okrádali. |
| Судя по показаниям датчика переработки плазмы двигатель правого борта непрерывно работал в течении 47 дней. | Podle snímačů spotřeby paliva byla pravá gondola 47 dní v nepřetržité činnosti. |
| Мы непрерывно следили за коридором в течение трех часов. | Monitorujeme tu chodbu nepřetržitě poslední tři hodiny. |
Перевод слов, содержащих НЕПРЕРЫВНО, с русского языка на чешский язык
Перевод НЕПРЕРЫВНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki