ОПРОКИНУТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОПРОКИНУТЬ


Перевод:

zvrátit, zvrhnout, převrhnout, převrátit, skácet, vyklopit

Русско-чешский словарь



ОПРОКИНУТЫЙ ←

→ ОПРОКИНУТЬ СТУЛ



ОПРОКИНУТЬ контекстный перевод и примеры


ОПРОКИНУТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОПРОКИНУТЬ
фразы на русском языке		ОПРОКИНУТЬ
фразы на чешском языке

ОПРОКИНУТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОПРОКИНУТЬ
предложения на русском языке		ОПРОКИНУТЬ
предложения на чешском языке
Пока мы тут надрываемся вычищая эту грязь он выходит опрокинуть пару кружек.My dřeme bláto a on jde na skleničku.
Ты приглашал приятеля опрокинуть по стопке?Pozveš někdy někoho na sklenici? Ne.
А ты... Это случайно не ты — тот любитель опрокинуть скляночку красного?A ty, nejsi z těch, co si rádi přihnou, co?
Ты разрешаешь бросаться в машины и пытаться опрокинуть автобус.Necháš nás házet po autech a v zatáckách naklánet autobus.
Джордан, он, похоже, нас нихерово опрокинуть.Jordane, tahá nás do pěkných sraček.
- Кто хочет опрокинуть?-Já teda ano. -Kdo si dá panáka?
Мы должны найти способ опрокинуть левый фланг Доминиона.Ztrácíme příliš mnoho lodí. Musíme nějak donutit levé křídlo Dominionu k obratu.
Так. Используем блоки, чтобы опрокинуть чан.Použijeme kladky, abysme se dostali nad sud.
Надо опрокинуть чан. - Как?- Musíme se dostat nad sud s protoplasmou.
Здесь - Тони Блэр! Человек, который должен обращаться к Палате Общин, которая по сути Конгресс, но надо опрокинуть минимум две рюмки, с ума сойти!Tady Tony Blair, muž který oslovil Sněmovnu parlamentu, což je něco jako Kongres, s omezením pouze dvou drinků, šílený místo!
Сколь силным ты бы ни был, в этом теле и без какой-либо поддержки... попытка опрокинуть Синдикат с твоей стороны обречена на провал.Uvědomuji si, že má ohromnou sílu v tomto novém těle, ale jít sám proti organizaci je bláznovství.
Ну, это не помешало нам на прошлой неделе опрокинуть твой стол.To nám minulý týden nevadilo, když jsme řádili na stole.
Пап, ты знаешь, что белая акула может выпрыгнуть из воды и опрокинуть корабль?A věřil bys tati, že žralok bílý může vyskočit z vody až na palubu lodi?
Да, ты могла бы опрокинуть три стопки.No, mohla jsi srazit tři hromádky.
По словам папы, ты должна быть окружена маленькой армией - ну знаешь, что здесь достаточно людей, чтобы о тебе позаботиться, а потом опрокинуть статую Саддама.Vypadalo to, že tě táta obklopil malou armádou -- aby se o tebe starali a potom šli svalit sochu Saddáma.

ОПРОКИНУТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

опрокинуть



Перевод:

převrátit


Перевод слов, содержащих ОПРОКИНУТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

опрокинуть стул


Перевод:

skácet židli

опрокинуться


Перевод:

převrhnout se


Русско-чешский словарь

опрокинуть стул


Перевод:

skácet židli

опрокинуться


Перевод:

zvrtnout se, zvrátit se, převrhnout se, skácet se

Перевод ОПРОКИНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

опрокинуть



Перевод:

- resupinare; vertere (cadum); supplantare (vites in terram); subversare; subvertere (statuas; pristinam majestatem soliorum); evertere; pervertere; repellere;

• опрокинуть кого-л. навзничь - vertere aliquem resupino corpore;

Русско-армянский словарь

опрокинуть



Перевод:

{V}

շրջել

Русско-белорусский словарь 1

опрокинуть



Перевод:

совер.

1) перакуліць, абярнуць

(вывалить) вываліць

выкуліць

(повалить) паваліць, зваліць

2) (выпить) прост. перакуліць

3) (заставить отступить) воен. адкінуць, збіць

4) перен. (опровергнуть) абвергнуць

(разрушить) разбурыць

опрокинуть все расчёты — разбурыць усе разлікі

Русско-белорусский словарь 2

опрокинуть



Перевод:

абярнуць; вывернуць; кульнуць; паабарочваць; паварочаць; перакуліць

Русско-венгерский словарь

опрокинуть



Перевод:

• выпить залпомfelhajtani

• рюмкуfelhörpinteni

• толчкомfellökni vkit

• buktatni vmit

• dönteni

Русско-казахский словарь

опрокинуть



Перевод:

сов. кого-что1.(повалить) жығу, аудару, аударып тастау, төңкеру;- опрокинуть стол столды аударып тастау;2.перен. (сбить с позиции) позициясынан тайдыру, лақтырып тастау;- опрокинуть войска противника дұшпан әскеріне тойтарыс беру;- шегіндіріп тастау (позициясынан қуып шығу);3.перен. (разрушить) бұзу, астын үстіне шығару;- опрокинуть все планы врага жаудың барлық жоспарын бұзу
Русско-киргизский словарь

опрокинуть



Перевод:

сов.

1. кого-что (повалить) жыгуу, төндөрүү, көңтөрүү, астын-үстүнө келтирүү, оодара салуу;

опрокинуть стул стулду жыгуу;

2. кого-что, воен. (сбить с позиций) кайра кайтаруу, артка чегиндирүү;

опрокинуть войска противника душмандын войсколорун артка чегиндирүү;

3. что, перен. (разрушить) кыйратуу, бузуу.

Большой русско-французский словарь

опрокинуть



Перевод:

1) (перевернуть что-либо) renverser vt; chavirer vt (мебель и т.п.); verser vt (экипаж и т.п.)

опрокинуть чашку — renverser une tasse

2) (сбить с ног кого-либо) renverser vt; culbuter vt

3) (заставить отступить) culbuter vt

опрокинуть противника — culbuter l'ennemi {ɛnmi}

4) перен. (опровергнуть) renverser vt, démentir vt

••

опрокинуть стаканчик разг. — s'envoyer un petit verre (fam)

Русско-латышский словарь

опрокинуть



Перевод:

apsviest, apgāzt, nogāzt; izsist no pozīcijām, aiztriekt, atsviest; apgāzt, izjaukt; iztukšot, iemest

Краткий русско-испанский словарь

опрокинуть



Перевод:

сов., вин. п.

1) volcar (непр.) vt, voltear vt, bascular vt; derribar vt, tumbar vt (валить); trastornar vt (перевертывать); botar vt (Лат. Ам.)

2) (заставлять отступить) desbaratar vt, poner en fuga

опрокинуть противника воен. — arrollar al enemigo

3) перен. rebatir vt; refutar vt (опровергать); frustrar vt (проваливать)

опрокинуть аргументы — rebatir (refutar) los argumentos

опрокинуть планы — frustrar los planes

опрокинуть нормы — rebatir (combatir) las normas

Русско-польский словарь

опрокинуть



Перевод:

Ipoprzewracać (czas.)IIprzewalić (czas.)IIIwywrócić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

опрокинуть



Перевод:

Czasownik

опрокинуть

przewrócić

wylać

Русско-польский словарь2

опрокинуть



Перевод:

przewrócić, wywrócić;

Русско-чувашский словарь

опрокинуть



Перевод:

прич. страд, прош. -йнутый) глаг.сов., когочто тӳнтер, йӑвантар, ӳпӗнтер, ҫавӑрса парах; корыто опрокинуто валашкана ӳпӗнтерсе пӑрахнӑ
Русско-персидский словарь

опрокинуть



Перевод:

فعل مطلق : برگرداندن ، واژگون كردن ، انداختن

Русско-сербский словарь

опрокинуть



Перевод:

опроки́нуть

см. опрокидывать

Русско-таджикский словарь

опрокинуть



Перевод:

опрокинуть

чаппа кардан, ғалтондан

Русско-немецкий словарь

опрокинуть



Перевод:

umwerfen vt, umstürzen vt, umkippen vt

опрокинуться — umfallen vi (s), auf die Seite fallen vi (s), umstürzen vi (s), umkippen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

опрокинуть



Перевод:

сов. от опрокидывать

Русско-португальский словарь

опрокинуть



Перевод:

сов

derrubar vt; (перевернуть) virar vt; entornar vt; (заставить отступить) pôr em fuga, desbaratar vt; прн (ниспровергнуть) derrubar vt

Русско-украинский политехнический словарь

опрокинуть



Перевод:

сов. от опрокидывать


2025 Classes.Wiki