ОСПАРИВАТЬ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСПАРИВАТЬ


Перевод:

popírat, odporovat, závodit, upírat, mít námitky, soutěžit

Русско-чешский словарь



ОСПАРИВАЕШЬ ←

→ ОСПАРИВАЮ



ОСПАРИВАТЬ перевод и примеры


ОСПАРИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
может оспаривать депортацию наmohl využít
может оспаривать депортацию на томmohl využít
может оспаривать депортацию на том основанииmohl využít
не будет оспариватьnebude zpochybňovat
не будет оспариватьnebude zpochybňovat, že
не будет оспаривать конфискациюnebude zpochybňovat, že je
не будет оспаривать конфискациюnebude zpochybňovat, že je zločinec
не намерена оспариватьjako nehodu, nebudu
не намерена оспариватьnehodu, nebudu
не намерена оспариватьpolicie uzavřela jako nehodu, nebudu
не намерена оспариватьto policie uzavřela jako nehodu, nebudu
не намерена оспариватьuzavřela jako nehodu, nebudu
Не смей оспариватьNezpochybňuj
оспариватьnapadat
оспариватьzpochybňovat

ОСПАРИВАТЬ - больше примеров перевода

ОСПАРИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не лицемерие ли оспаривать это?Nebyli bychom pokrytci, kdybychom to nepřiznali?
Не мне оспаривать назначение хозяина.Nebylo mou starostí ptát se po opatřeních našeho pána.
Тогда как вы можете оспаривать данные протокола компьютера?Jak tedy můžete popírat záznam v deníku?
Это решение капитана Стивенсона, будете оспаривать его?Je to rozhodnutí velitele Stevensona, vám do toho nic není, že?
- Это уже неважно... - Вы ничего не знаете о нас! - Не стоит оспаривать мнение доктора.Nemyslím, že je nutné obviňovat Dr. Brunera.
Я не хочу оспаривать мнение своего начальника...Nebudu se se svým prvním důstojníkem přít.
Я не собираюсь даже оспаривать ход событий.Já- - Nechci ani popírat ten řetězec událostí.
ак ты смеешь оспаривать мои переключени€?Se mnou to není v bezpečí.
Хочет свободы и если ты не будешь оспаривать этоChce být volná. Když nepodáš námitku, dostaneš všecko.
Не хочу оспаривать мнение вашего "альтер эго". [ Skipped item nr. 320 ] что вы должны были выполнить свою работу.Nechci posuzovat správnost orientace vašeho ega, ale můj vnitřní kritik říká, že jste měl odvést svou práci.
А у работников нет права оспаривать решения менеджмента.Jsi můj zaměstnanec. A zaměstnanci nemají právo pochybovat o rozhodnutí managementu.
Королева Изабелла продолжала оспаривать дело об "Амистаде" на протяжении правления семи американских президентов.Španělská královna Isabela pokračovala ve sporu o Amistad se sedmi americkými prezidenty.
Терминологию мы не будем оспаривать.O terminologii se teď nebudeme přít.
И, давайте не будем это оспаривать.Dobrá. Nemusíte souhlasit všichni.
Я буду оспаривать неприятные вещи.Já budu říkat nepěkné věci.

ОСПАРИВАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

оспаривать



Перевод:

mít námitky


Перевод слов, содержащих ОСПАРИВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ОСПАРИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оспаривать



Перевод:

оспорить (вн.)

1. contest (d.), dispute (d.); call in question (d.)

оспаривать завещание — dispute a will

оспаривать чьи-л. права — dispute / question smb.'s rights

2. тк. несов. (добиваться) contend (for)

оспаривать звание чемпиона — contend for the title of champion

Русско-латинский словарь

оспаривать



Перевод:

- abnuere; aliquid in dicendi disceptationem vocare; impugnare; negare; contendere;
Русско-армянский словарь

оспаривать



Перевод:

{V}

վիճարկել

Русско-белорусский словарь 1

оспаривать



Перевод:

несовер.

1) (выражать несогласие) аспрэчваць, пярэчыць

2) (добиваться чего-либо) аспрэчваць, спрачацца (за што), змагацца (за што)

оспаривать звание чемпиона мира по шахматам — змагацца за званне чэмпіёна свету па шахматах

Русско-белорусский словарь 2

оспаривать



Перевод:

аспрэчваць

Русско-новогреческий словарь

оспаривать



Перевод:

оспарива||ть

несов в разн. знач. δια-φιλονικώ, διαμφισβητώ, διεκδικώ:

\~ завещание διαμφισβητῶ τήν διαθήκη· -\~ чьи-л. права διεκδικώ τά δικαιώματα κάποιου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оспаривать



Перевод:

оспаривать 1) (в состязании) διεκδικώ* \~ первое место διεκδικώ τα πρωτεία 2) (спорить) διαφιλονικώ
Русско-венгерский словарь

оспаривать



Перевод:

что-тоkétségbe vonni vmit

Русско-киргизский словарь

оспаривать



Перевод:

несов.

1. см. оспорить;

2. что (добиваться) талашуу, мелдешүү;

оспаривать первую премию биринчи сыйлыкты талашуу;

оспаривать звание чемпиона чемпион деген наам үчүн мелдешүү.

Большой русско-французский словарь

оспаривать



Перевод:

1) см. оспорить

2) (добиваться) disputer vt

Русско-латышский словарь

оспаривать



Перевод:

apstrīdēt; sacensties, cīnīties

Краткий русско-испанский словарь

оспаривать



Перевод:

несов.

1) см. оспорить

2) (добиваться) disputar vt

оспаривать звание чемпиона — dirimir (disputar) el título de campeón

Русско-монгольский словарь

оспаривать



Перевод:

тэмцээн

Русско-польский словарь

оспаривать



Перевод:

kwestionować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

оспаривать



Перевод:

Czasownik

оспаривать

kwestionować

walczyć

Русско-польский словарь2

оспаривать



Перевод:

zaprzeczać, negować, oponować;

Русско-персидский словарь

оспаривать



Перевод:

فعل استمراري : تكذيب كردن ، انكار كردن ، رد كردن ؛ اعتراض كردن ؛ رقابت كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

оспаривать



Перевод:

bestride

Русско-сербский словарь

оспаривать



Перевод:

оспа́ривать

1) спорити, побијати, препирати се

2) такмичити се

Русский-суахили словарь

оспаривать



Перевод:

оспа́ривать

-shambulia, -teta;

оспа́ривать ли́дерство, пе́рвенство — -ongozana, -chuana

Русско-таджикский словарь

оспаривать



Перевод:

оспаривать

см. <оспорить>

Русско-немецкий словарь

оспаривать



Перевод:

1) см. оспорить

2) (добиваться чего-л.) kämpfen vi (um A)

оспаривать звание чемпиона мира — um die Weltmeisterschaft kämpfen

Русско-итальянский экономический словарь

оспаривать



Перевод:

тж. оспорить

1) contestare

2) contendere

•

- оспаривать иск

- оспаривать право у кого-л.- оспаривать претензию

Русско-итальянский юридический словарь

оспаривать



Перевод:

contestare, impugnare, infirmare

Большой русско-итальянский словарь

оспаривать



Перевод:

несов.

1) см. оспорить; contestare vt, disputare vt

2) перен. спорт. и т.п. contendere vt, gareggiare vi (a)

оспаривать первое место — contendere il primo posto

Русско-португальский словарь

оспаривать



Перевод:

нсв

(добиваться чего-л) disputar vt

Большой русско-украинский словарь

оспаривать



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: оспаривая

отрицатьзаперечувати

Дієприслівникова форма: заперечуючи

¤ оспаривать мнение -- заперечувати думку

¤ оспаривать первенство -- змагатися за першість


2020 Classes.Wiki