ОСПАРИВАТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ОСПАРИВАТЬ
Перевод:
несов.
1) см. оспорить; contestare vt, disputare vt
2) перен. спорт. и т.п. contendere vt, gareggiare vi (a)
оспаривать первое место — contendere il primo posto
Большой русско-итальянский словарь
ОСПАРИВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ОСПАРИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОСПАРИВАТЬ фразы на русском языке | ОСПАРИВАТЬ фразы на итальянском языке |
| будет оспаривать конфискацию | i beni confiscati |
| может оспаривать | può opporsi |
| может оспаривать | può opporsi all |
| может оспаривать депортацию | può opporsi |
| может оспаривать депортацию | può opporsi all |
| оспаривать депортацию | opporsi |
| оспаривать депортацию | opporsi all |
| оспаривать конфискацию | i beni confiscati |
| это оспаривать | opporro |
| ОСПАРИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОСПАРИВАТЬ предложения на русском языке | ОСПАРИВАТЬ предложения на итальянском языке |
| Не слишком ли смело утверждение о том, что зло есть в любом человеке? А разве это неправда? Не лицемерие ли оспаривать это? | In fondo abbiamo tutti dei pensieri che non vorremmo esprimere ad alta voce e proviamo tutti dei desideri che non potremo soddisfare in un salotto |
| Раз правительство Соединенных Штатов признает этого человека Санта Клаусом, суд не намерен оспаривать этот факт. | Sìccome ìl governo deglì Statì Unìtì dìchìara quest'uomo Babbo Natale questa corte non lo contesterà. |
| - Не стоит оспаривать мнение доктора. - Я прошу прощения. | Non credo sia necessario lanciare sfide al dottor Bruner. |
| Я не хочу оспаривать мнение своего начальника... | Lungi da me criticare il mio superiore. |
| А у работников нет права оспаривать решения менеджмента. Я тебя предупреждаю. | I dipendenti non possono discutere le decisioni della direzione. |
| А это тот, кто будет оспаривать сегодня титул Дерека Зулэндера Хэнсел. | Ed ecco contro chi Zoolander difenderà il suo titolo stasera. Hansel. |
| Для этого нас и создал Бог, и почему я должен оспаривать его концепцию? | È così che Dio ci ha creati, e perché dovrei essere io a discutere il suo concetto? |
| Ваша честь, я не стану оспаривать чье-либо мнение по поводу намерений Саймона Данна. | Vostro Onore, non sono qui per discutere le opinioni di altri.. ..circa le intenzioni di Simon Dunne. |
| Нам что, нельзя оспаривать ваше мнение? | Non ci e' permesso essere in disaccordo con lei? |
| Грэйс давно отказалась от самой мысли оспаривать мнение Чака о том, что уважение к земледелию, урожаю и фруктам может напрямую измеряться объёмом оказываемых ему сексуальных услуг. | Poiché si era in pieno raccolto. E Grace aveva rinunciato da tempo a controbattere l'idea di Chuck Che il rispetto per il raccolto, la coltivazione e la frutta |
| Я ничего такого не имею в виду. Просто я не думаю что Вы можете оспаривать успех бизнес-модели. | Non per essere scortese, ma non credo possa mettere in discussione.. |
| Лучшей стратегией будет оспаривать, чтобы обвинение не смогло доказать улики. | La nostra migliore strategia e' sostenere che l'accusa non ha svolto bene il suo dovere. |
| Он твёрдо решил оспаривать самостоятельно? | E' irremovibile sul fatto di discuterla in prima persona? |
| Нельзя позволять ему оспаривать. | Non puoi fargli discutere quell'istanza. |
| По моему плану, мы вообще не будем оспаривать то, что люди видели. | Se mi lascia approntare la nostra strategia, non credo che discuteremo di ciò che ha visto la gente. |
ОСПАРИВАТЬ перевод на итальянский язык
Перевод слов, содержащих ОСПАРИВАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОСПАРИВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki