ОСПАРИВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОСПАРИВАНИЕ ← |
→ ОСПЕННЫЙ |
ОСПАРИВАТЬ перевод и примеры
| ОСПАРИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| может оспаривать | peut lutter contre |
| может оспаривать депортацию на том | peut lutter contre la déportation sur |
| может оспаривать депортацию на том основании | peut lutter contre la déportation sur les |
| оспаривать | contester |
| оспаривать депортацию на том | lutter contre la déportation sur |
| оспаривать депортацию на том основании | lutter contre la déportation sur les |
| оспаривать депортацию на том основании | lutter contre la déportation sur les terres |
| оспаривать результаты | contester les |
| это оспаривать | le contester |
ОСПАРИВАТЬ - больше примеров перевода
| ОСПАРИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А разве это неправда? Не лицемерие ли оспаривать это? | Ne serait-ce pas de l'hypocrisie que le nier? |
| Не стоит оспаривать волю Бога. | On discute pas avec la volonté du Seigneur. |
| Раз правительство Соединенных Штатов признает этого человека Санта Клаусом, суд не намерен оспаривать этот факт. Дело закрыто. | Puisque le gouvernement reconnaît que cet homme est le père Noël... la Cour ne le contredira pas et déclare un non-lieu. |
| Не мне оспаривать назначение хозяина. | Je n'avais pas mon mot à dire. |
| Тогда как вы можете оспаривать данные протокола компьютера? | Alors, comment pouvez-vous contester les données de l'ordinateur? |
| - Не стоит оспаривать мнение доктора. | Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de vous comparer au docteur Bruner. - Excusez-moi. |
| У меня и в мыслях не было оспаривать завещание моей кузины. | Je ne m'opposerai pas aux dernières volontés de ma cousine. |
| Я не хочу оспаривать мнение своего начальника... Флот всегда был... | Sans vouloir contredire Spock, Starfleet a toujours... |
| ак ты смеешь оспаривать мои переключени€? "ы посто€нно переключаешь. | Elle n'est pas en sécurité chez moi. |
| Хочет свободы и если ты не будешь оспаривать это | Elle veut sa liberté. Si tu acceptes elle te laisse tout. |
| Не хочу оспаривать мнение вашего "альтер эго". [ Skipped item nr. 320 ] что вы должны были выполнить свою работу. | Sans porter de jugement sur l'orientation de votre ego, vous auriez dû faire votre travail. |
| А у работников нет права оспаривать решения менеджмента. Я тебя предупреждаю. | Les employés n'ont pas le droit de contester les décisions de la direction. |
| Королева Изабелла продолжала оспаривать дело об "Амистаде" на протяжении правления семи американских президентов. | Isabelle II continua à débattre de l'affaire Amistad avec sept autres présidents américains. |
| И, давайте не будем это оспаривать. | Ne me contredisez pas, surtout. |
| - Послушай, как насчет того, что я буду оспаривать неуважение к суду? | Laisse-moi défendre Ally. |
Перевод слов, содержащих ОСПАРИВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОСПАРИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki