ОСТЕРЕГАТЬСЯ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ОСТЕРЕГАТЬСЯ
Перевод:
varovat se, stříci se, být opatrný, dávat pozor, mít se na pozoru, vystříhat se
Русско-чешский словарь
ОСТЕРЕГАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ОСТЕРЕГАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОСТЕРЕГАТЬСЯ фразы на русском языке | ОСТЕРЕГАТЬСЯ фразы на чешском языке |
| остерегаться | dávat bacha |
| остерегаться | dávat pozor |
| Остерегаться | pozoru před |
| остерегаться, Дэниел | pozor, Danieli |
| следует остерегаться | dát pozor |
| следует остерегаться | měla vyhnout |
| следует остерегаться | si dát pozor |
| следует остерегаться, Дэниел | dát pozor, Danieli |
| следует остерегаться, Дэниел | si dát pozor, Danieli |
| Тебе следует остерегаться | Musíš si dát pozor |
| Тебе следует остерегаться, Дэниел | Musíš si dát pozor, Danieli |
ОСТЕРЕГАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ОСТЕРЕГАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОСТЕРЕГАТЬСЯ предложения на русском языке | ОСТЕРЕГАТЬСЯ предложения на чешском языке |
| Нам нужно остерегаться снарядов мелкого калибра. | Musíme si dávat bacha na ty menší. Nedají vám moc času. |
| Надо быть осторожнее и остерегаться простуды. | Od moře fouká a mohl by prochladnout. |
| Поэтому будем остерегаться заразить его своим страхом, ибо, если он проявит страх, всё войско падёт духом. | Však nikdo strach na něm vidět nesmí, aby tím vojsko nedemoralizoval. |
| Я рискнул, хотя хорошо знал, что надо остерегаться. | Věděl jsem, že musím být opatrný. |
| Чем отчаяннее мы ищем работу, тем больше подвергаемся опасностям. Нам нужно остерегаться. | Je třeba vytrvat a trpělivě hledat práci. |
| Всем кажется, что так и должно быть. И поэтому этой жизни следует остерегаться. | A proto se před tím musíme mít na pozoru. |
| Мне кажется, вам следует остерегаться этого создания. | Musíte vidět tu bytost. |
| Ты должен остерегаться Антона Ивановича. | Na Antona Ivanoviče si dej pozor. |
| Несколько дней назад в обычной ежедневной рассылке промелькнуло сообщение, что корабль Ром-Датта исчез из порта Эльвидон, и по всем станциям говорили остерегаться его. | Před pár dny bylo v denním zpravodaji, že se Rohm-Duttova loď ztratila z Elvedonského přístavu a všechny stanice ho mají hledat. |
| - Остерегаться Черного Стража. | - Měj se na pozoru před Černým Strážcem. |
| Мы должны остерегаться его. | Musíme ho hlídat. |
| Надо остерегаться этих типов, они знали, что дело нечисто. | Musíme dávat bacha. Něco větřili. |
| Я советую вам остерегаться маркизы де Мертей. | Rada zní: Pozor na Marquise de Merteuil! |
| Мы должны остерегаться колонны справа. | Musíme se vyhnout tomu sloupku napravo. |
| В "Бронзе" опасно? Мне стоит остерегаться? | Hrozí tady v Bronzu nějaké nebezpečí? |
ОСТЕРЕГАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОСТЕРЕГАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОСТЕРЕГАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki