ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ фразы на русском языке | ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ фразы на чешском языке |
| в параллельный | do alternativního |
| параллельный | paralelní |
| параллельный курс | rovnoběžnou dráhu |
| Параллельный мир | Paralelní svět |
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ предложения на русском языке | ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ предложения на чешском языке |
| А для чего тогда нужен параллельный телефон? | Samozřejmě. K čemu by jinak byl? |
| Пусть Мэри возьмет параллельный телефон. | Chci mluvit s vámi oběma. - Tady máš. - Řekni Mary ať si vezme druhé sluchátko. |
| - Где ваш параллельный пульт? | - Kde je záložní panel? |
| Параллельная Земля, параллельный Торчвуд. Только здесь мы обнаружили, чем занимался институт, и его захватила Человеческая республика. | Paralelní Země, paralelní Torchwood, až na to, že jsme přišli na to, co Institut dělá, a převzala ho Lidová Republika. |
| Параллельный курс. | paralelní kurz. |
| Это был параллельный мир, Лиз. | Byl to paralelní svět, Liz. |
| Мистер Сулу, Ложимся на параллельный курс над пришельцем в 500-ах метрах. | Pane Sulu... naveďte nás na rovnoběžnou dráhu 500 metrů nad vetřelce. |
| А затем, отведите нас на 100-километровое расстояние корректируя параллельный курс. | Pak nás naveďte na rovnoběžnou dráhu ve vzdálenosti jednoho sta kilometrů. |
| На его месте я бы следил за информацией, послушал параллельный разговор. | Na jeho místě bych chtěl nějaké informace. |
| "Энтерпрайз" лег на курс, параллельный курсу фрагмента ядра звезды. | Enterprise se pohybuje v paralelním kurzu s úlomkem jádra. |
| Рулевой, проложить параллельный курс. | Kormidlo, kurz na setkání. - Můstek ošetřovně. |
| Слушай, чувак, мне нужен будет параллельный перевод про эту штуку. | Člověče, budu potřebovat simultánní překlad těch věcí. |
| Вздор! Это я создал твою вселенную! Всё, что ты создал - это мой кулак, параллельный твоему лицу! | Kecy, já jsem stvořil váš vesmír, jinak ti moje paralelní pěst rozbije obličej! |
| Но был ещё параллельный проект вживления других страшных вещей. | Existoval paralelní projekt pro nejrůznější děsivé implantáty. |
| Параллельный проект? | Paralelní projekt? |
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki