FLOTTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FLOTTE
Перевод:
I f
1) флот
flotte de commerce — торговый флот
flotte de guerre — военный флот
flotte aérienne — воздушный флот
2) автомобильный парк (учреждения и т. п.)
II f разг.1) вода; дождь
2) куча, тьма
III fбуй, буёк; поплавок
Новый французско-русский словарь
FLOTTATION ← |
→ FLOTTEMENT |
FLOTTE перевод и примеры
| FLOTTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 10ème Flotte | десятого боевого флота |
| 10ème Flotte de Combat | десятого боевого флота |
| 10ème Flotte de Combat Sontarienne | десятого боевого флота сонтаранцев |
| 5e flotte | Пятый Флот |
| A Caprica, la flotte a été | ажамисоум том стоко стом йапяийа |
| A Caprica, la flotte a été | том стоко стом йапяийа |
| à la flotte d'attaque | флоту |
| bois flotté | коряг |
| Caprica, la flotte a été | ажамисоум том стоко стом йапяийа |
| Caprica, la flotte a été | том стоко стом йапяийа |
| Caprica, la flotte a été exterminée | ажамисоум том стоко стом йапяийа |
| Caprica, la flotte a été exterminée | том стоко стом йапяийа |
| capturé la flotte | захватили флот |
| capturé la flotte Meereenne | захватили флот Миэрина |
| capturé la flotte Meereenne, votre | захватили флот Миэрина, ваша |
FLOTTE - больше примеров перевода
| FLOTTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Archimède demande au soleil que les flammes détruisent la flotte romaine. | Архимед использует солнечный свет для уничтожения римских кораблей.. |
| Le soir même, la flotte romaine n'est plus qu'un feu qui se consume sur les eaux apaisées de la mer. | К вечеру от грозного флота римлян остались только обгорелые обломки на поверхности спокойного моря. |
| Si elle flotte, elle sera condamnée puis brûlée. | Если она не пойдёт ко дну, её вытащат и сожгут. |
| Tu penses qu'ils l'ont amenée ici et jetée à la flotte? | Полагаю, они привезли её сюда и бросили в воду. |
| Il est si léger qu'il flotte ! | Она плыла как тяжёлая монета. |
| Demain, on le retrouvera dans la flotte. | Я забуду о нём, когда он будет плыть вниз по реке. |
| Je dis qu'ils sont mieux équipés que nous... avec des usines, du charbon... et une flotte pour bloquer nos ports. | Я заявляю, что янки оснащены лучше нас. У них - заводы, верфи, шахты и флот который может заблокировать наши гавани и взять нас измором. |
| Je refuse la corde au cou avant d'avoir ma propre flotte. | Я уверен, ни одна дамочка не заполучит меня пока у меня не будет целой флотилии самолетов. |
| "LA FLOTTE ESPAGNOLE DEVANT NOS COTES !" | Испанские галионы покинули Джерси. |
| Il n'y a aucune preuve que cette flotte espagnole est devant nos côtes. | Ты прекрасно знаешь, что этому нет доказательств. Мистер Берштайн. |
| - Il flotte encore. | - Все еще на плаву. |
| Ils croient qu'on nage dans la flotte. | - Они думают, тут целый бассейн воды. |
| Sa seigneurie embarque avec sa noble flotte. | В Хемптонской гавани, и гордый флот,— |
| - Je me remettrais à la flotte ! | - Я бы опять начал пить воду. |
| Le parfum de mimosa flotte dans la pièce. | Аромат мимозы, он наполнил комнату. Всё в порядке, дорогая. |
Перевод слов, содержащих FLOTTE, с французского языка на русский язык
Перевод FLOTTE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki