NORD	Перевод и примеры использования - фразы
10h20. Palmetto nord	10: 20, северная часть Пальметто
14e district de Caroline du Nord	14 округе
2 km au nord	двух километрах
2 km au nord	северу на два километра
20 kilomètres au nord	двадцати километрах к северу
20 mètres au nord	20 метрах к северу
20 mètres au nord de	20 метрах к северу от
223 au nord	223 севернее
223 au nord de Karbala	223 севернее Карбалы
28 degrés Nord	28 градусов на север
28 degrés Nord	28 градусов на север от
28 degrés Nord	28 градусов на север от вас
29,5 Nord	29.5 севера
29,5 Nord, 34,88	29.5 севера, 34.88
29,5 Nord, 34,88 Est	29.5 севера, 34.88 востока

NORD - больше примеров перевода

NORD	Перевод и примеры использования - предложения
"En 1783, un mystique du nom de Caligari "parcourt le nord de l'Italien, "accompagné d'un somnambule nommé Cesare.	В 1783 году мистик по имени Калигари разъезжал по деревенским ярмаркам Северной Италии в сопровождении сомнамбулы, называемого Чезаре...
Préface par Robert Flaherty. Ce film est né d'une série d'explorations dans le nord entre 1910 et 1916.	Основой для этого фильма послужил ряд исследований Севера, которые я предпринял с 1910 по 1916 годы при поддержке сэра Уильяма Маккензи.
Je suis donc retourné dans le nord, mais cette fois, seulement pour faire un film.	Я снова отправился на Север. На этот раз исключительно с целью - снять фильм.
Ce film raconte l'histoire de Nanouk (l'Ours), de sa famille et de ses compagnons, les "Itivimuit" de Hopewell Sound, au nord de l'Ungava.	Эта картина рассказывает о жизни одного из них, по имени Нанук, что означает "белый медведь", о жизни его семьи и немногочисленных соплеменников - итивимуитов.
Pouvant peser jusqu'à 2 tonnes, recouvert d'une peau quasi impénétrable, le morse, quand il charge, toutes défenses en avant en poussant son cri de guerre, porte bien son nom de "tigre du nord".	Моржей называют "тиграми севера", весом в 2 тонны, с почти непробиваемой шкурой, сверкающими клыками и боевым кличем "юк-юк".
Lorsque le groupe est enfin prêt à partir, un vent menaçant se lève du nord.	К тому времени, когда порядок в упряжке восстановлен, с севера начинает дуть пронизывающий ветер.
Les hurlements du vent, le crissement des rafales de neige, les lugubres hurlements du chien de Nanouk sont autant d'éléments caractéristiques de la rudesse du Grand Nord.	Пронзительный свист ветра, хлещущая по стенам иглу метель и протяжный вой вожака упряжки Нанука - все они олицетворяют собою печальную душу Севера.
Dans un campement de l'Union, au nord de Chattanooga.	В лагере Союза, чуть севернее Чаттануги.
Elk's Crossing, Dakota du Nord. Monsieur, J'ai persuadé la banque de vous accorder jusqu'à septembre pour votre remboursement.	Руководство банка приняло решение отложить ваш платеж по кредиту до сентября..
On pourrait avoir des ennuis au Nord.	У нас могут быть проблемы на севере,..
Nous endiguons la Mer du Nord.	Мы дамба Северного Моря.
Si vous pouviez creuser un puits dans la partie nord...	Мне кажется, если вы пробьёте забой в северной части...
- On est du quartier nord.	- Мы с соседней улицы. - Да?
Ce matin, deux de mes connaissances auraient dû descendre de l'express du Nord.	Сегодня утром с северным экспрессом должны были приехать двое моих знакомых.
Nous avons arrêté l'Express du Nord.	Мы остановили Северный экспресс.