RELUISANT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RELUISANT
Перевод:
adj (fém - reluisante)
сверкающий, блестящий
peu reluisant — малопривлекательный; бесславный
pas très reluisant ирон. — не блестящий
Новый французско-русский словарь
RELUIRE ← |
→ RELUISANTE |
RELUISANT перевод и примеры
| RELUISANT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| RELUISANT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pas reluisant, hein ? | Противно, а? |
| L'intérieur est plus reluisant. | Да. Внутри не так страшно. |
| ..mais j'envisage un mariage plus reluisant. Alors faites de moi.. | Так вот, дружок, вы очень милы, но имейте в виду, что моя дочь достойна партии более заманчивой. |
| Il aura autre chose en tête que cette époque où tout n'était pas reluisant. | не так хорошо, как сейчас. |
| Ce n'est pas reluisant pour nous deux. | И ни вам, ни мне нет оправдания. |
| Ce n'est pas très reluisant. | Не очень хорошая. |
| Voilà, tu as une fille bien et un appartement reluisant. | У тебя есть милая девушка и чистая комната. Да. |
| - N'y aurait-il pas un poste quelconque... même pas très reluisant ? | Что-нибудь изменится, если вас об этом... попросит его отец? |
| Je ne sais pas. Mais ce n'est pas reluisant. | Не знаю, насколько плохи дела, но не хороши. |
| Le bilan est peu reluisant. | Вывод - неутешительный. |
| Et ils sont tous inquiets à propos de leur emploi, vous savez, c'est pas très reluisant là dedans. | ј они все переживают за свои места, ну, понимаете. Ѕудущее безрадостно. |
| Parceque même si baiser derrière le dos de sa petite-amie est pas reluisant, c'est pas illégal. | Потому что закон не запрещает спать с незамужними женщинами. |
| Vous avez mis ma carrière en danger, failli tuer un patient, menti au chef, et ce n'est pas reluisant pour moi. | Вы чуть не убили пациента, солгали шефу хирургии, и добились, что я, ваш ординатор, выгляжу плохо. Мы собираемся сделать этот выпускной и мы сделаем это прямо сейчас. |
| L'after-shave, le crâne reluisant. | Лосьен после бритья, отполированая лысина. |
| Non, ça va. On ne peut pas non plus dire que j'ai un passé très reluisant. | Ну,понимаешь, мы с тобой оба знаем, что у меня тоже было несколько... интересное прошлое. |
Перевод слов, содержащих RELUISANT, с французского языка на русский язык
Перевод RELUISANT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki