BRAQUE	Перевод и примеры использования - фразы
a braqué	ограбил
a braqué avec	Наставил на
a braqué une banque	ограбил банк
a été braqué	был ограблен
a été braqué	ограбили
ai braqué	наставил
aviez braqué	вы ограбили
avoir braqué	в ограблении
avoir braqué	ограблении
braqué	ограбил
braqué	ограбили
Braque de Weimar	ве? ймарская легавая
braque des	грабит
braque des	граблю
braqué des banques	грабить

BRAQUE - больше примеров перевода

BRAQUE	Перевод и примеры использования - предложения
Je paraissais en scène... Dans un décor champêtre. avec un projecteur rouge... braqué sur mon visage pâle.	Я на сцене на Страсбургском бульваре, и яркий прожектор освещает мое бледное лицо.
Qu'on braque un spot sur l'heureuse élue ici présente, que vous puissiez lui arracher les yeux.	Сегодня у нас здесь девушка, и ей будет адресовано столько внимания что вы девушки можете пойти и выцарапать ей глаза.
La semaine dernière, trois hommes ont braqué un resto à Modesto.	Ночью на прошлой неделе, трое мужчин ограбили закусочную в Модеста.
La voiture utilisée par les trois évadés qui ont braqué la station-service et tué un policier a été abandonnée au carrefour de Glenwood et de Highland.	Машина, на которой скрылись преступники, ограбившие бензоколонку и стрелявшие в офицера полиции, была найдена брошенной между Гленвудом и Хайлэндом.
J'ai senti comme quand tu as braqué le fusil sur moi.	Я чувствую. Ты целишься мне в спину.
Identifier Harry Wheeler parmi les hommes qui ont braqué la banque n'était pas...	В конце концов, опознание Гарри Уилера, как одного из грабителей, это не прорыв, это...
Ne te braque pas, coco.	Сохраняй гибкость, котёнок.
Il était ivre, trichait aux cartes. Il a braqué Doc avec son revolver.	Пришел пьяный, жульничал в карты.
Vous l'avez vu-- Bailey l'a braqué. Une minute, Miss Fisher, calmez-vous.	Мисс Фишер, расслабьтесь и успокойтесь.
Hypothèque ton château, vole des portefeuilles ou braque une banque.	Я думаю, ты должен заложить свой замок, украсть кошелёк или ограбить банк.
J'ai déjà braqué une banque à Bordeaux, mais c'est une autre...	Я как-то грабил банк в Бордо - банк моего отца - но это другая...
J'ai mon pistolet braqué sur vous.	Я знаю, что вы там, Кёртис.
J'espérais rattraper ça, mais il s'est braqué, d'où un retard supplémentaire.	Я надеялся наверстать упущенное, но Номер Шесть отказался иметь с ней дело, что привело к еще одной задержке.
C'est Braque, Georges Braque le cubiste, peignant un oiseau volant dans un champ de maïs, et qui dévale rapidement la colline en direction de Kingston.	Это Жорж Брак, представитель кубизма. Он рисует птицу, пролетающую над нивой... и очень быстро едет в сторону Кингстона.
Peut-être qu'il a braqué quelqu'un et qu'il s'est fait tuer.	То есть можно предположить, что он пытался кого-то ограбить, и его застрелили?