ДОСМАТРИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОСМАТРИВАТЬ


Перевод:

см. досмотреть


Большой русско-французский словарь



ДОСЛУШИВАТЬ ←

→ ДОСМОТР



ДОСМАТРИВАТЬ перевод и примеры


ДОСМАТРИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
досматриватьfouillent

ДОСМАТРИВАТЬ - больше примеров перевода

ДОСМАТРИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Досматривать всех подозрительных субъектов с целью поиска украденных документов.Arrêtez tous les suspects et retournez les documents volés. "Urgent !"
Не хочешь досматривать спектакль? Открою тебе маленький секрет.Autant te l'avouer:
А вы имеете право досматривать багаж других пассажиров?Avez-vous le droit d'ouvrir nos bagages ?
Досматривать диппочту?La "fouiller" ? C'est impensable !
Позвольте мне установить комендантский час, досматривать прибывающих гостей.Laissez-moi instaurer un couvre-feu, fouiller les passagers qui arrivent.
- Мы собираемся досматривать их? - Да.- On va l'arraisonner?
Если ты подождешь в машине, пока я буду досматривать игру.Si tu allais attendre dans la voiture pendant que je regarde la fin du match.
Лала, вам придётся досматривать самой.Lala, tu vas finir toute seule.
Что бы здесь ни началось, я не могу досматривать, чем это закончится.Quoi qui ait commencé ici, je ne peux en voir la fin.
Досматривать этого парня - обязанность ФБР. А у тебя есть контрактные обязательства -Enquêter sur ce gars est la responsabilité du FBI... et tu as l'obligation contractuelle de donner la priorité au FBI.
Давай, даже не будет досматривать шоу.Vraiment. Ne regardons pas la fin de l'émission.
У меня не было оснований досматривать твои личные вещи.Je n'avais rien à faire dans tes trucs privés.
- В день освобождения вашу почту уже не имеют права досматривать.- Car le jour de ta libération, ils ne peuvent pas ouvrir ton courrier.
Нам не обязательно досматривать игру, если ты не хочешь.On n'est pas obligé de regarder le reste du jeu si tu n'en pas envie.
Они будут досматривать машину.- Ils fouillent tout ce qui entre.


Перевод слов, содержащих ДОСМАТРИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ДОСМАТРИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

досматривать



Перевод:

досмотреть

1. (вн. до; о книге, журнале и т. п.) look through (d. to, till); (о пьесе, фильме и т. п.) watch (d. as far as)

досматривать до конца — (о книге, журнале и т. п.) look right through (d.); (о пьесе, фильме и т. п.) watch / see* to the end (d.), sir* out (d.)

2. (вн.; производить досмотр) examine (d.)

Русско-белорусский словарь 1

досматривать



Перевод:

несовер.

1) (что) даглядаць

2) (производить осмотр) спец. аглядаць

(на таможне) надглядаць

Русско-киргизский словарь

досматривать



Перевод:

несов.

см. досмотреть.

Краткий русско-испанский словарь

досматривать



Перевод:

несов.

1) см. досмотреть

2) (на таможне) examinar vt, controlar vt, inspeccionar vt

Русско-сербский словарь

досматривать



Перевод:

досма́тривать

прегледати

не досма́тривать — пропуштати, не примећивати

Русский-суахили словарь

досматривать



Перевод:

досма́тривать

1) (просмотреть до конца) -tazama mpaka mwisho, -angalia mpaka mwisho2) (проводить досмотр) -fanya speksheni, -zengea, -sachi

Русско-татарский словарь

досматривать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

досматривать



Перевод:

досматривать

то охир дидан, дида баромадан, то охир аз назар гузаронидан, то охир тамошо кардан

Большой русско-итальянский словарь

досматривать



Перевод:

несов.

см. досмотреть

Русско-португальский словарь

досматривать



Перевод:

нсв см досмотреть

(на таможне) fiscalizar vt, vistoriar vt, inspe(c)cionar vt

Большой русско-чешский словарь

досматривать



Перевод:

dohlížet

Русско-чешский словарь

досматривать



Перевод:

dávat pozor, dohlížet

2020 Classes.Wiki