ДОСМАТРИВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДОСМАТРИВАТЬ
Перевод:
досмотреть
1. (вн. до; о книге, журнале и т. п.) look through (d. to, till); (о пьесе, фильме и т. п.) watch (d. as far as)
досматривать до конца — (о книге, журнале и т. п.) look right through (d.); (о пьесе, фильме и т. п.) watch / see* to the end (d.), sir* out (d.)
2. (вн.; производить досмотр) examine (d.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДОСЛУШИВАТЬ ← |
→ ДОСМОТР |
ДОСМАТРИВАТЬ перевод и примеры
| ДОСМАТРИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| досматривать | searched |
ДОСМАТРИВАТЬ - больше примеров перевода
| ДОСМАТРИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Досматривать всех подозрительных субъектов с целью поиска украденных документов. | Round up all suspicious characters and search them for stolen document. Important. |
| Не хочешь досматривать спектакль? | You don't want to see the rest of it? |
| А вы имеете право досматривать багаж других пассажиров? | Have you the right to open other people's bags? |
| Досматривать диппочту? | Search the... That's unthinkable! |
| Ну что тут досматривать? .. Понимаете, это подделка. | Go and check, look at the signature ! |
| Позвольте мне установить комендантский час, досматривать прибывающих гостей. | Let me set a curfew and search arriving passengers. |
| - Мы собираемся досматривать их? | -We gonna board them? |
| Если ты подождешь в машине, пока я буду досматривать игру. | If you go wait in the car, while I go watch the rest of the game. |
| Охранники в тюрьме будут меня досматривать, копаться в сумочке. | Going to see him in prison, where guards will frisk me, paw through my purse, and... |
| Лала, вам придётся досматривать самой. | Lala, you're going to end up alone. |
| Досматривать этого парня - обязанность ФБР. | Vetting this guy is the f.b.i.'s responsibility, |
| Давай, даже не будет досматривать шоу. | Let's not even watch the rest of the show. |
| Он пошёл досматривать мультики. | He went back to watching cartoons. |
| А теперь я пойду досматривать фильм с моим суженым, можешь присоединиться. | Now, I'm gonna go finish the movie with my soul mate, and you're welcome to join if you'd like. |
| Они будут досматривать машину. | They inspect the cars coming in. |
Перевод слов, содержащих ДОСМАТРИВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ДОСМАТРИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki