ЖЕНИХ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЖЕНИХ


Перевод:

м.

1) fiancé m

2) (молодой холостой человек) разг. jeune homme (à marier)


Большой русско-французский словарь



ЖЕНИТЬСЯ ←

→ ЖЕНИХОВСКИЙ



ЖЕНИХ контекстный перевод и примеры


ЖЕНИХ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЖЕНИХ
фразы на русском языке		ЖЕНИХ
фразы на французском языке
А где женихOù est le marié
бедный женихpauvre fiancé
Бывший женихEx-fiancé
бывший женихson ex-fiancé
был женихavais un fiancé
был женихun fiancé
был женихun prétendant
вас есть женихavez un fiancé
ваш женихque votre fiancé
ваш женихvotre fiancé
ваш женихvotre prétendant
ваш жених убилvotre fiancé a tué
Вы женихVous êtes le fiancé
выхожу замуж, и мой женихme marier et mon fiancé
выхожу замуж, и мой жених хочетme marier et mon fiancé veut

ЖЕНИХ - больше примеров перевода

ЖЕНИХ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЖЕНИХ
предложения на русском языке		ЖЕНИХ
предложения на французском языке
Жених пациентки хотел пожертвовать свою, но он не подходит.Le fiancé de la patiente voulait donner le sien, mais il n'était pas compatible.
Жених пациентки согласился отдать свою почку кому-то еще, а донор того пациента в свою очередь тоже согласился.Le fiancé de la patiente est d'accord pour... pour donner son rein à quelqu'un d'autre, et le partenaire de ce patient a aussi consenti.
ЖенихLe fiancé.
ОТЕЦ ИГНОРИРУЕТ ПОБЕГ - Настаивает на венчании - Жених прибудет на свадьбу на гиропланеLE PÈRE PARDONNE LA FUITE Il insiste sur le mariage en blanc
Надо же, жених собственной персоной! Ты как раз во время, Кинг.Si tu n'es pas le garçon d'honneur, tu arrives au bon moment.
Не думаю, что жених сегодня появится.Le mari sera absent ce soir.
- Я жених, а не невеста.- Je suis le marié, pas la mariée !
Жених и невеста.Jeunes mariés.
Ваш жених так много мне рассказывал о вас!Votre fiancé m'a déjà dit tant de choses sur vous!
Жених - сын благородного самурая.Le marié est le fils d'un noble samouraï.
Из твоих слов следовало, что твой жених старше.Je croyais que tu allais épouser un vieillard !
- А кто жених Хильди?C'est qui, le mari ?
- А как же жених?- Même pas le fiancé ?
Жених этой девушки - Джордж Киттредж, 32 года. Ты его хорошо знаешь?Le fiancé Kittredge, 32 ans...
Джордж Киттредж, мой жених, тоже был беден.George Kittredge, mon fiancé, n´avait rien non plus...

ЖЕНИХ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЖЕНИХ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

жениховский


Перевод:

разг.

de fiancé

жениховский вид — l'air du fiancé

жениховство


Перевод:

с. разг.

état m de fiancé


Перевод ЖЕНИХ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жених



Перевод:

м.

1. fiance (фр.); (во время свадьбы) bridegroom

2. (неженатый мужчина, юноша) eligible bachelor; (поклонник) suitor

Русско-латинский словарь

жених



Перевод:

- sponsus (Penelopae); pactus; procus; maritus;
Русско-армянский словарь

жених



Перевод:

{N}

ամւսնացւ

նշանած

ւզվոր

փեսա

փեսացւ

Русско-белорусский словарь 1

жених



Перевод:

жаніх, -ха муж.

жених и невеста — жаніх і нявеста

Русско-белорусский словарь 2

жених



Перевод:

жаніх

Русско-новогреческий словарь

жених



Перевод:

жених

м ὁ γαμπρός, ὁ ἀρραβωνιαστι-κός, ὁ μνηστή ρ {-ας}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жених



Перевод:

жених м о αρραβωνιαστικός, ο μνηστήρας
Русско-шведский словарь

жених



Перевод:

{²br'u:dgum:}

1. brudgum

{²f'es:tman:}

2. fäst|man

{²fr'i:are}

3. friare

{}

4. fästman

Русско-венгерский словарь

жених



Перевод:

• претендент на рукуkérő

• vőlegény

Русско-казахский словарь

жених



Перевод:

1. күйеу;- қыз таңдаған жігіт;2. разг. (молодой холостяк) үйленбеген жас жігіт, бозбала, бойдақ
Русско-киргизский словарь

жених



Перевод:

м.

кыз көрүп жүргөн жигит.

Русско-латышский словарь

жених



Перевод:

līgavainis; precinieks; jauneklis precību gados

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

жених



Перевод:

киев

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

жених



Перевод:

kiyev

Русско-крымскотатарский словарь

жених



Перевод:

киев

Краткий русско-испанский словарь

жених



Перевод:

м.

novio m, prometido m, futuro m; jalón m (Ц. Ам.)

••

смотреть женихом разг. — parecer un novio

Русско-монгольский словарь

жених



Перевод:

шинэ хүргэн, ордны бараа бологч

Русско-польский словарь

жених



Перевод:

Inarzeczony (przym.)IIoblubieniec (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

жених



Перевод:

Rzeczownik

жених m

narzeczony m

konkurent m

Potoczny kawaler m

Русско-чувашский словарь

жених



Перевод:

сущ.муж.каччӑ, кӗрӳ каччӑ (авланакан ҫамрӑк); жених послал сватов к невесте каччӑ хӗр ҫураҫма евчӗсем янӑ
Русско-персидский словарь

жених



Перевод:

نامزد ؛ داماد

Русско-норвежский словарь общей лексики

жених



Перевод:

forlovede; brudgom

Русско-сербский словарь

жених



Перевод:

жени́х м.

1) вереник, младожења

2) момак стасао за женидбу

Русский-суахили словарь

жених



Перевод:

жени́х

bwana arusi (ma-), mchumba (wa-), mwari (wari);

жени́х и неве́ста — maarusi мн.

Русско-татарский словарь

жених



Перевод:

м кияү (кыз ярәшкән кеше, яңа өйләнешүче)

Русско-таджикский словарь

жених



Перевод:

жених

домод, домодшаванда

Русско-немецкий словарь

жених



Перевод:

м.

Bräutigam m (на свадьбе); der Verlobte (до свадьбы)

жених и невеста — Brautpaar n

Русско-узбекский словарь Михайлина

жених



Перевод:

kuyov, qalliq

Большой русско-итальянский словарь

жених



Перевод:

м.

fidanzato; promesso sposo уст.

смотреть женихом перен. разг. — essere contento come una pasqua

Русско-португальский словарь

жених



Перевод:

м

noivo m, prometido m

Большой русско-чешский словарь

жених



Перевод:

nastávající (muž)

Русско-чешский словарь

жених



Перевод:

ženich, snoubenec
Большой русско-украинский словарь

жених



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.мужчина, имеющий невесту или намеревающийся женитьсянаречений

¤ жених и невеста -- наречений i наречена

¤ *смотреть женихом -- виглядати женихом


2024 Classes.Wiki