ЗАМЕРИТЬ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЗАМЕРИТЬ
Перевод:
спец.
mesurer vt
замерить участок — mesurer le terrain
замерить уровень воды — mesurer le niveau de l'eau
Большой русско-французский словарь
ЗАМЁРЗНУТЬ ← |
→ ЗАМЕРТВО |
ЗАМЕРИТЬ контекстный перевод и примеры
| ЗАМЕРИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАМЕРИТЬ фразы на русском языке | ЗАМЕРИТЬ фразы на французском языке |
| ЗАМЕРИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАМЕРИТЬ предложения на русском языке | ЗАМЕРИТЬ предложения на французском языке |
| - Мы хотим замерить размеры... | - Comment allez-vous? |
| Надо замерить производительность. | Des cadences de fabrication à revoir. |
| Замерить радиацию и излучения. | Spectrographie, rayons gamma. |
| -Теперь я хочу тебя замерить. | Je te chronomètre. |
| - Я пришёл замерить комнату. - Зачем? | - Pourquoi? |
| Пытаемся замерить, ничего не выходит. | Rien ne s'affiche. |
| Не думаешь хотя бы давление замерить? | Tu ne penses pas qu'on devrait au moins vérifier ta pression sanguine... |
| Может, попросить доктора замерить мне давление еще раз. | Mais je crois que je vais faire revenir le bon docteur pour reprendre ma tension artérielle. |
| Хорошо, сейчас я покажу вам, как замерить кровяное давление. | - Parfait. Je vais vous montrer pour la pression artérielle, et les pulsations cardiaques. |
| Вы не давали мне замерить пульс ребенка целый час. | Vous m'empêchez de lui prendre le pouls depuis une heure. |
| Замерить сердечные ритмы. | Je prendrai le pouls. |
| Мы наняли социологическую фирму, чтобы замерить рейтинг доверия. | Un institut de sondage a mesuré notre crédibilité. |
| Я могу их сложить на столе. Я могу замерить их линейкой. | Je peux l'empiler, sur une table, comme celle-ci. |
| Видите порезы на третьем и четвертом ребрах Стефани, если замерить межреберное пространство, расстояние между ребрами.. | Cette entaille en "V" sur les troisième et quatrième côtes de Stéphanie, Si on mesure l'espace intercostale, la distance entre les côtes... |
Перевод слов, содержащих ЗАМЕРИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАМЕРИТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki