ЗАПЛЕСТИ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЗАПЛЕСТИ перевод и примеры
| ЗАПЛЕСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заплести | tresser |
| заплести | tresses |
| заплести косички | des tresses |
| заплести косички | tresses |
ЗАПЛЕСТИ - больше примеров перевода
| ЗАПЛЕСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты забыла, что пора заплести волосы? | Tu as vu tes cheveux ? Assieds-toi. |
| И каждый раз, как черные девчонки добираются до твоих волос, они пытаются их заплести... | Des fois, y a des nanas noires qui veulent jouer avec mes cheveux. Genre, pour me faire des tresses. |
| - Ты можешь заплести свои волосы вот так. | - Tu peux natter tes cheveux comme ça. |
| Надо заплести волосы в косички. | Et tu dois avoir des nattes. |
| Знаешь, тебе следует дать мне заплести твои волосы как-нибудь. | Tu devrais me laisser te tresser les cheveux un jour. |
| Я живущая настоящим девушка. И у девушки, живущей настоящим, есть проблема сегодня, потому что ее подруга Лори хочет заплести ей косички. | Et Mme Présent a un problème car son amie Laurie veut lui faire des tresses. |
| Может, мне заплести косу? | Tu vas vouloir me faire une tresse, la prochaine fois. |
| Или хочет заплести интригу? | Ou est-ce une guerre psychologique? |
| И это позволит сэкономить два-три часа в день, чтобы заплести дреды. | Je gagnerai du temps à faire mes tresses. |
| Все вы знаете, как заплести себе волосы. | Tout ce que tu sais c'est comment coiffer tes cheveux. |
| Маленькие знают,что они должны делать Чтобы получить их пожелание,приехать сюда,в 9-й Уорд и заплести их волосы | Dommage qu'ils ne sachent pas que tout ce qu'ils avaient à faire pour voir leurs vux exaucés était de venir ici dans le 9e district se faire tresser les cheveux. |
| - Я хочу заплести французскую косу той девушке. | - Je voudrais tresser les cheveux de cette fille. |
| Я так хочу хочу заплести ей французскую косу. | Je voudrais tellement tresser ces cheveux. |
| Я думала заплести косички. | Je voudrais des tresses. |
| Эта женщина правда предлагает заплести косички на лобке? | Cette femme propose vraiment des tresses pubiennes ? |
Перевод слов, содержащих ЗАПЛЕСТИ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАПЛЕСТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki