ЗАПЛЕСТИ перевод на испанский язык
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЗАПЛЕСТИ
Перевод:
(1 ед. заплету) сов., вин. п.
1) trenzar vt, entrelazar vt
заплести косу — hacer una trenza
заплести волосы — trenzar los cabellos
2) (оплести) entrelazar vt, trabar vt
Краткий русско-испанский словарь
ЗАПЛЕСТИ контекстный перевод и примеры
| ЗАПЛЕСТИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАПЛЕСТИ фразы на русском языке | ЗАПЛЕСТИ фразы на испанском языке |
| заплести | trenzas |
ЗАПЛЕСТИ - больше примеров перевода
| ЗАПЛЕСТИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАПЛЕСТИ предложения на русском языке | ЗАПЛЕСТИ предложения на испанском языке |
| Ты забыла, что пора заплести волосы? | Ya sabes que es la hora de peinarte. |
| Бабушка... я должна красиво заплести волосы... | Abuela. Tengo que arreglarme el pelo. |
| Надо красиво заплести. | Haz un lazo bonito. |
| А ты попробуй заплести волосы в косу. | Hazte un moño en el cabello. |
| И каждый раз, как черные девчонки добираются до твоих волос, они пытаются их заплести... | Los ones pequeños lo son siempre Para cambiar de lugar el pelo, Para querer hacer trenzas Y mierda así. |
| Может даже ты как-нибудь разрешишь мне их заплести! | ¡En algún momento me debes dejar hacerte trenzas! |
| Просто ждем, пока у всех нас волосы вырастут настолько, чтобы их можно было заплести в косички. | La verdad es que estamos esperando que crezca nuestro cabello, para poderle hacer transitas. |
| - Ты можешь заплести свои волосы вот так. | - Puedes trenzar tu cabello así. |
| Я могу их заплести! | ¡Puedo trenzarlo! |
| Надо заплести волосы в косички. | Y tenemos que hacer una trenza con ese pelo. |
| Я даже позволила одной из их подруг заплести мой парик! | Aw, señor. Hasta dejé que uno de sus amigos trenzara mi peluca. |
| Знаешь, тебе следует дать мне заплести твои волосы как-нибудь. | Sabes, deberías dejarme trenzarte el pelo alguna vez. |
| Тебе заплести волосы? | ¿Quieres tejer el cabello? |
| И у девушки, живущей настоящим, есть проблема сегодня, потому что ее подруга Лори хочет заплести ей косички. | Y la chica del presente tiene un problema hoy porque su amiga Laurie quiere - hacerle rastitas. |
| Может, мне заплести косу? | - Luego querrás que me haga una trenza. |
ЗАПЛЕСТИ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗАПЛЕСТИ, с русского языка на испанский язык
Перевод ЗАПЛЕСТИ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki