ЗВЕРЬЁ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЗВЕРЬЁ перевод и примеры
| ЗВЕРЬЁ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗВЕРЬЁ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кстати, откуда взялось это зверье? | Au fait, tu les as trouvés où tous ces gorets ? |
| Где ты раздобыл это зверьё? | Où as-tu trouvé ces bêtes? |
| О зверьё пригнали | Oh, de la viande fraîche arrive. |
| Прибиваем расшатанные доски, прекращаем торговлю, и убираем с проезда зверьё, пьянь и зевак. | Si les planches sont clouées, les commerces fermés, et les poivrots et les bêtes dégagés du passage. |
| Зверьё, шериф. | La foule est une créature infernale, shérif. |
| Зверьё! | Bande d'animaux! |
| И я согласен с тем сенатором, который говорит, что если пускать такое на самотёк, то скоро мы превратимся в озабоченное зверьё. | Je suis d'accord avec le sénateur Santorum, qui dit que si on laisse faire, bientôt, on sautera même les chiens. |
| Кто будет громить это зверье? | Qui va maîtriser la meute ? |
| Получается, ее держали в клетке, как зверье, затем она вырвалась, и первым делом грохнула милого папашу... дробь - дедулю? | Elle a été enfermée comme un animal et elle a fini par se libérer pour tuer son vieux père, et grand-père ? |
| Зверьё. | Diabolique. |
| - Нет, они все - зверье. | - Ce ne sont que des bêtes. |
| Те, с кем ты бился, зверье, отродье Вильяма. | Ceux que tu as combattus sont des bêtes, les enfants de William. |
| Да я обожаю все книжки о вампирах, оборотнях, монстрах, зомби, колдунах, зверье или о путешествиях во времени. | J'adore les livres de vampires, loup-garous, monstres, zombies, sorciers, bêtes, ou romances temporelles. |
| Очень опасное зверьё. | Créatures très dangereuses. |
| Пусть зверье уничтожит само себя. | Laissons les bêtes se dévorer entre elles. |
Перевод слов, содержащих ЗВЕРЬЁ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗВЕРЬЁ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki