ИБО ← |
→ ИВАН-ДА-МАРЬЯ |
ИВА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
арестую вас за убийство Ива | vous arrête pour le meurtre d'Yves |
за убийство Ива | pour le meurtre d'Yves |
за убийство Ива Глюа | pour le meurtre d'Yves Gluant |
Ива Глюа | Gluant |
Ива Глюа | Yves Gluant |
Ива-сан | Iwakichi |
Ива-сан | M. Iwakichi |
Маленькая Ива | Petit Saule |
Плакучая ива | Le Saule pleureur |
Плакучая ива | Saule pleureur |
убийство Ива | le meurtre d'Yves |
убийство Ива Глюа | le meurtre d'Yves Gluant |
Утылка ива | Houteille de hière |
ИВА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ива-сан, это ты? | C'est vous, Iwakichi ? |
Ты сегодня поздно, Ива-сан. | Tu es en retard, Iwakichi. |
Ива-сан! | M. Iwakichi ! |
Мне так не хорошо из-за Ива-сана. | Je me sens triste à cause de M. Iwakichi. |
Ива-сан! | Iwakichi ! |
- Ива-сан! | - M. Iwakichi ! |
Покойся с миром, Ива-сан. | Iwakichi, repose en paix. |
Для нас это была ива. | C'était un saule, pour nous. |
Моя дочь Ива покажет Вам вашу комнату. | Ma fille Willow vous montrera la chambre. |
- Это - моя дочь, Ива. | Voici ma fille, Willow. |
Ива, проведи сержанта в столовую. | Willow, montre-lui la salle à manger. |
Я привел вам еще одну жертву, Афродита Ива. | Un sacrifice pour vous, Aphrodite. |
- Ива Монтана! - И что? | - Yves Montand ! |
Какая нервная эта плакучая ива. | Il est nerveux, le saule pleureur. |
А ива выросла вот до такого размера. | Et le saule du jardin s'étoffa. |