НАКОЛКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАКОЛКА


Перевод:

ж.

1) (головной убор) coiffe f

2) разг. см. татуировка


Большой русско-французский словарь



НАКОЛЕННЫЙ ←

→ НАКОЛОТИТЬ



НАКОЛКА перевод и примеры


НАКОЛКАПеревод и примеры использования - фразы
наколкаtatouage
твоя наколкаton tatouage

НАКОЛКА - больше примеров перевода

НАКОЛКАПеревод и примеры использования - предложения
А как твоя наколка?Il a quoi ton tatouage?
Похоже есть наколка, босс.On a une bonne piste.
- Это пари - просто наколка.Le pari, c'était des conneries.
Это наколка у тебя на руке она из Джолиэта?Ton tatouage, c'est Joliet, non ?
У тебя бандитская наколка?Vous avez un tatouage de gang ? Montrez-moi.
Каждая наколка рассказывает свою историю. Это как главы моей жизни.Chaque tatouage raconte une histoire, un chapitre de ma vie.
- Наколка?- Tattoo ?
Есть наколка на мужичка, барыжит нелегальными препаратами.Une piste sur un gars qui vend des médicaments au marché noir.
Ему просто не понравилась твоя наколка.Il a pas aimé ton tatouage.
А от шпината у тебя сразу вырастут супер-мускулы и появится наколка в виде якоря.Les épinards donnent des muscles et un tatouage d'ancre.
У меня эта наколка неспроста.Regarde-moi attentivement.
У него морская наколка на руке.Il a un tatouage de marin sur le bras.
Так для чего тогда наколка?Alors c'est quoi, ce tatouage ?
Такая же наколка была у Теннхаузеровского бандита, парня по фамилии Бэскин, который пропал после ограбления кафе-мороженого.Le même tatouage appartenait à un membre du gang de Tannhauser, un type appelé Baskin qui a disparu apres avoir voler l'arrière boutique d'un marchand de glace.
Да, наколка.Le tatouage, c'était le pire.


Перевод слов, содержащих НАКОЛКА, с русского языка на французский язык


Перевод НАКОЛКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наколка



Перевод:

ж.

head-dress

Русско-белорусский словарь 1

наколка



Перевод:

жен.

1) (действие) наколванне, -ння ср.

(прикрепление булавкой) прышпільванне, -ння ср.

2) (украшение на причёске) наколка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

наколка



Перевод:

наколка

Русско-новогреческий словарь

наколка



Перевод:

наколка

ж ὁ κεφαλόδεσμος, τό κεφα-λοπάνι, ἡ κορδέλλα τῶν μαλλῶν.

Русско-казахский словарь

наколка



Перевод:

ж. (украшение) түйреуіш, қыстырма түйреуіш;- кружевная наколка на голову бастағы өрнекті түйреуіш
Русско-киргизский словарь

наколка



Перевод:

ж.

1. (прикалывание) төөнөө, чанчуу, саюу;

2. (украшение) наколка (аялдар башына төөнөп кийүүчү жасалга, бул кездемеден же кружевадан жасалат).

Русско-латышский словарь

наколка



Перевод:

sadurstīšana; uzduršana, piespraušana, uzspraušana; galvas rota

Русско-польский словарь

наколка



Перевод:

nakłucie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

наколка



Перевод:

Rzeczownik

наколка f

stroik na głowę

Potoczny tatuaż m

Русско-сербский словарь

наколка



Перевод:

нако́лка ж.

1) набадање

2) цепање

3) жарг. тетовираве, тату

Русско-татарский словарь

наколка



Перевод:

ж 1.кадавыч (хатын-кыз чәчендә) 2.татуировка

Большой русско-итальянский словарь

наколка



Перевод:

ж.

1) (украшение из кружева) cuffietta di merletti

2) прост. (татуировка) tatuaggio m; marca, devozione жарг.

Русско-португальский словарь

наколка



Перевод:

ж

(украшение) coifa f

Большой русско-чешский словарь

наколка



Перевод:

nápich

Большой русско-украинский словарь

наколка



Перевод:

сущ. жен. роданаколка
Русско-украинский политехнический словарь

наколка



Перевод:

техн.

наколювання, виколювання


2020 Classes.Wiki