КОЛДУНЬЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КОЛДУНЬЯ перевод и примеры
| КОЛДУНЬЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Белая Колдунья | La Sorcière blanche |
| Злая Колдунья | La Méchante Sorcière |
| Злая Колдунья | La Méchante Sorcière les |
| Злая Колдунья | Méchante Sorcière |
| Колдунья | La Sorcière |
| колдунья | sorcière |
| Колдунья | Une sorcière |
| Она колдунья | C'est une sorcière |
| Ты колдунья | Tu es une sorcière |
| я колдунья | je suis une sorcière |
КОЛДУНЬЯ - больше примеров перевода
| КОЛДУНЬЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| На следующем рисунке колдунья наводит порчу на обувь. | Dans la suivante, une sorcière a ensorcelé une chaussure. |
| Она - хитрая колдунья! | Elle fait de la magie noire. |
| В ваших руках Ребекка, колдунья, ...обученная ведьмой, которую сожгли на костре. | Et Rébecca comme prisonnière. La disciple d'une sorcière condamnée au bûcher. |
| Кто мог привязать меня к себе быстрее, чем колдунья?" | "sinon toi, sorcière ?" |
| Обратила меня злая колдунья... | Un sorcière maléfique m'a changé en cet horrible monstre. |
| Ты его видела, старая колдунья. | Tu l'a vu, vieille sorcière. |
| Я тебе скажу, что с тобой. Колдунья... вот кто ты! | Ce qui t'arrive, c'est que... tu portes la poisse ! |
| Эта прекрасная колдунья тоже входит в ваш гарем? | La belle sorcière est du harem? |
| - Может, это колдунья? - Нет. | - C'est peut-être une sorcière. |
| Как колдунья, лжепророк, и шпион! | Tu seras brûlée en tant que sorcière, fausse prophétesse et espionne. PRIAM : |
| Я не колдунья - действительно нет! | VICKI : Je ne suis pas une sorcière. PRIAM : |
| Зато, хоть я и не болтунья, Открою тайну: я колдунья! | En revanche, et je t'ouvre mon secret, je suis sorcière ! |
| Душою черной зло любя, Колдунья старая, конечно, Возненавидит и тебя; | Son âme ténébreuse est si cruelle qu'a présent elle va te poursuivre de même haine que moi. |
| Ой, Женька, ты колдунья! | Génia, tu es une sorcière... |
| И когда злая колдунья поняла, что Гретель ее обманула,.. ... онапочувствовала,чтоееносначал расти! | Et quand la vilaine sorcière... comprit que Gretel... s'était moquée d'elle... son nez se mit à pousser... |
Перевод слов, содержащих КОЛДУНЬЯ, с русского языка на французский язык
Перевод КОЛДУНЬЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki