КРАСОЧНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРАСОЧНЫЙ


Перевод:

(яркий) coloré, haut (придых.) en couleur; pittoresque (живописный)

красочное изображение — image f pittoresque

красочный язык — langage pittoresque


Большой русско-французский словарь



КРАСОЧНОСТЬ ←

→ КРАСТЬ



КРАСОЧНЫЙ перевод и примеры


КРАСОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

КРАСОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Мы бы не хотели увидеть обычный рекламный красочный Рим, суматошный, непринужденный.On ne veut pas de la Rome bateau, peinarde, désordonnée.
Ты такой красивый и красочный снаружи но внутри ты пустышка.Tu es, vu de l'extérieur, beau et sympa. mais à l'intérieur tu n'es que du vent
Он красочный, очень увлекательный, с интересными задачками и гарантирует, что обучение будет приятным.Il est coloré, très amusant, légèrement stimulant et conçu pour rendre l'enseignement ludique.
Это Макс, и он видит красочный мир и великолепные пейзажи, как Моне.Voici le dessin de Max. Il voit un monde coloré, avec de beaux paysages. Comme Monet !
- Он был такой красочный.Il brillait tellement.
Скажите ему, что это не красочный роман.Dites-lui qu'on est pas dans une de ses BD
- Весьма красочный.- Spectaculaire.
Привезла охерен... обалденно большущий надувной замок – самый красочный.Bien sûr que j'ai ce putain de... "phénoménal" château gonflable multicolore.
Мозги Хавьера позволили мне увидеть более яркий, красочный мир.Le cerveau de Javier m'a montré une vision du monde plus lumineuse, plus vibrante.
Правительство Соединенных Штатов поместило меня на верх списка самых разыскиваемых преступников страны, за красочный, но небезынтересный набор преступлений, большую часть которых я совершил.Le gouvernement des Etats-Unis m'a placé en haut de la liste des dix fugitifs les plus recherchés pour un tas de crimes hauts en couleur et inintéressants que j'ai commis pour la plupart.
Ну, это... красочный пример... произведения, которое... изгадило нашу кухню!Bon, c'est un... exemple coloré de... quelque chose qui... a ruiné notre cuisine !


Перевод слов, содержащих КРАСОЧНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод КРАСОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

красочный



Перевод:

1. прил. к краска 1

красочная промышленность — dye industry

2. (яркий) colourful, (highly) coloured

Русско-латинский словарь

красочный



Перевод:

- floridus; pigmentarius;
Русско-армянский словарь

красочный



Перевод:

{A}

գւնագեղ

գւնավոր

գւնեղ

Русско-белорусский словарь 1

красочный



Перевод:

1) фарбавы

красочная промышленность — фарбавая прамысловасць

2) перен. маляўнічы

Русско-белорусский словарь 2

красочный



Перевод:

маляўнічы

Русско-шведский словарь

красочный



Перевод:

{pitor'es:k}

1. pittoresk

en pittoresk stad--живописный город

Русско-венгерский словарь

красочный



Перевод:

színes

Русско-казахский словарь

красочный



Перевод:

-ая, -ое1. бояу;- красочная промышленность бояу өнеркәсібі;2. (яркий) әсерлі, көркем;-красочный язык әсерлі тіл
Русско-киргизский словарь

красочный



Перевод:

красочный, ­ая, -ое

1. краска 1-ге т.; боёочу;

красочная промышленность боёк иштеп чыгаруучу өнөр жай;

2. (яркий) кооз, сулуу, көркөм;

красочный язык көркөм (кооз) тил.

Русско-латышский словарь

красочный



Перевод:

krāsu; krāsām bagāts, izteiksmīgs, krāsains, gleznains, spilgts; krāsas

Русско-польский словарь

красочный



Перевод:

barwny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

красочный



Перевод:

Przymiotnik

красочный

barwny

farbiarski

Русско-сербский словарь

красочный



Перевод:

кра́сочный

1) који се односи на боје, фарбе

2) живописан, изразит

Русско-татарский словарь

красочный



Перевод:

-ая

-ое

1.буяу ...ы 2.төрле төсле, бизәкле; к. таблица төрле төсле таблица

Русско-таджикский словарь

красочный



Перевод:

красочный

\~и ранг

Русско-немецкий словарь

красочный



Перевод:

(яркий) farbenreich, farbenprächtig

Русско-узбекский словарь Михайлина

красочный



Перевод:

rangli

Большой русско-итальянский словарь

красочный



Перевод:

прил.

1) pittoresco, a colori

2) перен. (выразительный) espressivo, colorito, pittoresco

красочное описание — descrizione pittoresca

Русско-португальский словарь

красочный



Перевод:

прл

de tintas; (яркий) colorido; (выразительный) expressivo; (живописный) pitoresco; (в красках) colorido, em cores

Большой русско-чешский словарь

красочный



Перевод:

malebný

Русско-чешский словарь

красочный



Перевод:

pestrobarevný, barevný, malebný
Большой русско-украинский словарь

красочный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: красочен

сравн. ст.: красочнее

1. перен. колоритный. яркий, выразительныйбарвистий2. спец. прилаг. к КРАСКА 1фарбовий

¤ 1. красочный язык Н.В. Гоголя -- барвиста мова М.В. Гоголя

¤ красочная оркестровка -- яскрава (барвиста) оркестровка

¤ 2. красочная промышленность -- фарбова промисловість

Русско-украинский политехнический словарь

красочный



Перевод:

техн.

фарбовий


2020 Classes.Wiki