ЛЕШИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЕШИЙ


Перевод:


м. фольк.

sylvain m


Большой русско-французский словарь



ЛЕЧЬ

ЛЕЩ




ЛЕШИЙ перевод и примеры


ЛЕШИЙПеревод и примеры использования - фразы

ЛЕШИЙПеревод и примеры использования - предложения
(ЛЕШИЙ): - Броди за призраком бегущим!C'est ça, cours après un fantôme...
(ЛЕШИЙ): -Лови мечты манящей воплощение!Ce n'est qu'un songe, tâche de l'attraper!
Фу ты, леший...Nom d'un chien... J'ai des visions.
Леший их ведает, может, и ушли.Qui peut le dire?
Леший, держи...Tiens, le faune, attrape!
- Где тебя леший носит?- Où c'est que tu traînais, toi?
Ты что это, леший, её по всей квартире гоняешь!Je n'ai pas pu remettre le robinet. Où est-il ?
Просто у меня есть подозрение, что один из ведущих на самом деле леший.Car je suspecte le présentateur d'être un Leprechaum.
Иисусе, леший тебя подери.Zut, alors !
"Кто или что такое Леший?""Qu'est-ce ou qui est une homme-chose ?"
Да, да, леший как фекалии.- Oui, comme foutre.
Так вот, маленький леший... помогает нам найти сердце.Maintenant, petit esprit... Aide-nous à trouver le cœur.
Маленький леший нашел заключительный проход к сердцу Библиотеки.- Bien. - D'accord. L'esprit a trouvé le passage vers le cœur de la Bibliothèque.
Леший.Un Leshy.


Перевод слов, содержащих ЛЕШИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЛЕШИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

леший



Перевод:

м. скл. как прил. фольк.

wood-goblin

иди ты к лешему! разг. бран. — go to hell!

какого лешего? разг. бран. — what / why the devil hell?

Русско-белорусский словарь 1

леший



Перевод:

фольк. лясун, род. лесуна муж.

ну тебя к лешему! — а ну цябе да д'ябла (к чорту)!

какого лешего — якога чорта

Русско-белорусский словарь 2

леший



Перевод:

кадук; лесавік; лясун

Русско-новогреческий словарь

леший



Перевод:

леший

м фольк. τό στοιχειό τοϋ δάσους.

Русско-казахский словарь

леший



Перевод:

фольк. орман перісі
Русско-киргизский словарь

леший



Перевод:

м. фольк.

токой дөөсү.

Краткий русско-испанский словарь

леший



Перевод:

м. фольк.

silvano m

••

к лешему (иди, пошел, ну тебя и т.д.) бран. — ¡vete al diablo!

какого лешего (нужно, пришел и т.д.) бран. — ¡qué diablo!

Универсальный русско-польский словарь

леший



Перевод:

Rzeczownik

леший m

diabeł leśny

Русско-чувашский словарь

леший



Перевод:

сущ.муж.арҫурй (юмахсенчи сӑнар)
Русско-сербский словарь

леший



Перевод:

ле́ший м. фольк.

шумски дух

к ле́шему! груб. — иди до врага!

како́го ле́шего! груб. — којег врага!

Русский-суахили словарь

леший



Перевод:

ле́ший

(миф.) zimwi (ma-), pepo wa msituni (-; ma-)

Русско-татарский словарь

леший



Перевод:

м шүрәле, урман иясе

Большой русско-итальянский словарь

леший



Перевод:

м. фольк.

silvano, spirito del bosco

иди ты к лешему! прост. — va' al diavolo!

какого лешего...? прост. — perche diavolo...?!

леший его знает! прост. — il diavolo lo sa!

Русско-португальский словарь

леший



Перевод:

м флк

silvano m (figura do folclore eslavo)

••

- иди к лешему!- пошел к лешему!

Большой русско-чешский словарь

леший



Перевод:

muž

Русско-чешский словарь

леший



Перевод:

divý muž, lesní muž, muž
Большой русско-украинский словарь

леший



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.миф.лісовик

2020 Classes.Wiki