maximum {-mɔm} (pl maxima), maximal
максимальное количество — quantité f maximum (или maximale)
максимальные усилия — efforts m pl maxima
максимальный заработок — salaire m maximum
МАКСИМАЛЬНО ← |
→ МАКСИМУМ |
МАКСИМАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
максимальный | le plafond |
максимальный | maximale |
максимальный | maximum |
максимальный Vo2 | V02 max |
Максимальный варп | Distorsion maximale |
Максимальный варп | Distorsion maximum |
максимальный варп | vitesse maximum |
максимальный срок | le maximum |
максимальный срок | peine maximale |
Максимальный угол | Angle maximum |
Максимальный угол, максимальная глубина | Angle maximum, profondeur maximum |
Максимальный удар | Ultimate Punching |
МАКСИМАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
МАКСИМАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Максимальный угол, максимальная глубина. | - On descend. - Angle maximum, profondeur maximum. |
Максимальный угол, максимальная глубина. | On descend. Angle maximum, profondeur maximum. |
Минутку, 7 лет - максимальный срок. | mais sept ans, c'est le maximum de la peine. |
Я определил, что нельзя выходить за максимальный вес в 500 кг. | Je ne prendrai pas plus de 500 kilos. |
- Максимальный вес? | - Poids maximum ? |
Капитан, максимальный удар фазера непосредственно по лучу мог бы ослабить его достаточно для того, чтоб мы могли вырваться. | Capitaine, un tir maximal de phaseur directement sur ce faisceau pourrait l'affaiblir juste assez pour nous libérer. |
Максимальный уровень энергии через 5 секунд. | Puissance maximale, cinq secondes. |
- Давление превысило максимальный уровень. | - La pression dépasse le maximum. |
Чтобы нанести максимальный урон, он двинется к густонаселенным секторам. | Pour faire le plus de dégâts, il visera la zone la plus peuplée. |
- Максимальный варп. | - Distorsion maximum. En avant, toute. |
Максимальный варп. | Distorsion maximale. |
Проложить курс до ДС9, максимальный варп. | Cap sur DS9. Distorsion maximale. |
Лейтенант, проложите курс до Бариса Прайм. Максимальный варп. | Cap sur Barisa Prime. |
Взять курс к планете Основателей, максимальный варп. | Cap sur la planète des Fondateurs, vitesse maximum. |
Исправительное заведение Кук Хаус Отделение IX, максимальный уровень безопасности | Service correctionnel du comté de Cook Division lX Dortoir à sécurité maximale |