МЕСТЕЧКО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МЕСТЕЧКО


Перевод:

I с.

уменьш. от место 1), место 2), место 3), место 4)

••

тёплое (или тёпленькое) местечко разг. — прибл. une place lucrative; une bonne (petite) place; assiette f au beurre (fam)

II с.

(селение) bourg m

гнилое местечко ист. — bourg pourri


Большой русско-французский словарь



МЕСТАМИ ←

→ МЕСТИ



МЕСТЕЧКО перевод и примеры


МЕСТЕЧКОПеревод и примеры использования - фразы
в здании укромное местечкоun endroit dans le bâtiment
в здании укромное местечкоun endroit dans le bâtiment. Je
в тихое местечкоdans un endroit calme
в тихое местечкоdans un endroit tranquille
Есть местечкоIl y a un endroit
есть местечкоy a un endroit
есть местечко вde la place dans
есть местечко дляun poste pour
есть местечко для тебяun poste pour toi
есть местечко для тебя воun poste pour toi en
есть местечко для тебя во Флоридеun poste pour toi en Floride
есть местечко, гдеy a un endroit où
Есть одно местечкоJe connais un endroit
захожу, это милое местечкоentre, c'est un bel endroit
знаю местечкоconnais un endroit

МЕСТЕЧКО - больше примеров перевода

МЕСТЕЧКОПеревод и примеры использования - предложения
В Южной Паседене есть одно местечко.Il y a un petit endroit au sud de Pasadena.
"Истинная правда, фрау Шраммель, мой мальчик, Шани, всегда найдет самое лучшее местечко!"C'est la vérité, Frau Schrammell, mon garçon Schani trouve toujours les meilleures places."
Уверена, если он возьмется, это местечко станет самым прекрасным в мире.Ce serait le cas si vous y habitiez.
Если я и куплю что-то, так такое идеальное местечко, как Палм-Бич.Palm Beach ? L'Atlantic City d'hier ? La zone de demain ?
Сходи и посмотри, найдется ли там для меня местечко.- Trouvez-moi un siège.
Скажи, а может там и для меня местечко найдется?Vous avez un rôle pour moi?
Какое уютное местечко у тебя.Quel charmant endroit. - Tu aimes?
Отличное местечко ты нашел.Quel bel endroit. Tu t'es bien démerdé.
О, я знаю хорошее местечко, где мы можем поесть с пользой для здоровья.Je connais un endroit où on mange sainement.
- Милое и тихое местечко.Près de la BBC. Un endroit silencieux pour dormir.
Приятное у вас местечко.Charmant endroit.
Мое любимое местечко.Mon coin préféré.
Я уже приметил одно уютное местечко.Tu sais... je t'ai déjà trouvé un bel appartement.
Ну, что сказать, Оклахома - забористое местечко.L'Oklahoma, c'est magnifique.
Тогда мне бы светило тепленькое местечко на Меррик-Роуд.Je m'achèterais un petit café.


Перевод слов, содержащих МЕСТЕЧКО, с русского языка на французский язык


Перевод МЕСТЕЧКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

местечко



Перевод:

1. с. уменьш. от место

♢ тёплое местечко разг. — snug / cushy job

2. с. (посёлок)

borough, small town

Русско-латинский словарь

местечко



Перевод:

- oppidulum; loculus;
Русско-белорусский словарь 1

местечко



Перевод:

I ср.

1) уменьш. месцейка, -ка ср.

2) (о должности) разг. месцейка, -ка ср., пасадка, -кі жен.

3) (о месте расположения кого-либо) разг. мясцінка, -кі жен.

см. место

II (селение) мястэчка, -ка ср.
Русско-белорусский словарь 2

местечко



Перевод:

месцайка; месцейка; месьцейка; мясціна; мясьціна

Русско-новогреческий словарь

местечко



Перевод:

местечкоI

с уменьш. ἡ γωνίτσα, ἡ θεσούλα· ◊ теплое \~ разг ἡ ζεστή θεσούλα.

местечкоII

с (селение) ἡ κωμόπολις.

Русско-казахский словарь

местечко



Перевод:

уменьш. от местотеплое местечко жайлы орын, тиімді жылы орын
Русско-киргизский словарь

местечко



Перевод:

местечко I

ср. уменьш.-ласк. от место 1, 2

орун, жер, жай;

уютное местечко или тёплое местечко жанга жайлуу орун (кызмат).

местечко II

ср.

селение (Украина менен Белоруссияда).

Русско-латышский словарь

местечко



Перевод:

vietiņa; miestiņš, miests

Русско-польский словарь

местечко



Перевод:

miasteczko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

местечко



Перевод:

Rzeczownik

местечко n

miasteczko n

zakątek m

Русско-сербский словарь

местечко



Перевод:

месте́чко с.

1) местанце

2) варошица, паланка

Русско-татарский словарь

местечко



Перевод:

с I.уменьш от место 1, 2 △ тёплое м. җылы урын II.бистә, местечко (украинада һәм белоруссиядә шәһәр тибындагы авыл)

Большой русско-итальянский словарь

местечко



Перевод:

1) с. (посёлок) borgo m, paesino m; mestečko m (cittadina in Ukraina)

2)

тёплое местечко — sinecura f; posto al sole; posticino m

Русско-португальский словарь

местечко



Перевод:

с умнш

lugarzinho m; (селение) burgo m; vila f, lugarejo m

••

- теплое местечко- тепленькое местечко

Большой русско-чешский словарь

местечко



Перевод:

místečko

Русско-чешский словарь

местечко



Перевод:

městys, městečko
Большой русско-украинский словарь

местечко



Перевод:

сущ. ср. родамістечко

2020 Classes.Wiki