НАПЕРЕБОЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАПЕРЕБОЙ


Перевод:

à qui mieux mieux

все наперебой предлагали ему сигареты — c'était à qui lui offrirait des cigarettes


Большой русско-французский словарь



НАПЕВНЫЙ ←

→ НАПЕРЕВЕС



НАПЕРЕБОЙ перевод и примеры


НАПЕРЕБОЙПеревод и примеры использования - фразы

НАПЕРЕБОЙПеревод и примеры использования - предложения
Эи, Сосиска... (все наперебой здороваются) Друзья- Alors, court sur pattes. - Comment va ? - Mes amis.
- Телефоны звонят наперебой.- Vraiment, pourquoi ? L'écran géant ?
Редактор существ - это плод тесного сотрудничества с нашими художниками, которые наперебой говорили:l'atelier des créatures fut conçu en étroite collaboration avec les graphistes,
Они все наперебой старались помочь мне.Tout le monde a été très gentil. Ils se sont précipités pour m'aider.
А потом все комментаторы наперебой обсуждали, как Кевин внезапно преобразился.Juste après, tous les commentateurs ont parlé du retour de Kevin.
Я видел людей с разными лицами. И говорящих наперебой, и с разными запахами.J'ai vu des personnes avec des visages différents et des tailles et des odeurs différentes parler ensemble.


Перевод слов, содержащих НАПЕРЕБОЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НАПЕРЕБОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наперебой



Перевод:

нареч.

in eager rivalry; vying with each other

они рассказывали наперебой — they vied with each other in telling

Русско-латинский словарь

наперебой



Перевод:

- certatim;
Русско-белорусский словарь 1

наперебой



Перевод:

нареч. разг. наперабой

наўзахваткі

(наперегонки) навыперадкі

Русско-новогреческий словарь

наперебой



Перевод:

наперебой

нареч ὀποιος προλάβει πρώτος.

Русско-казахский словарь

наперебой



Перевод:

нареч. тұс-тұстан, бірін-бірін тоспай, біріне-біріне қарамай, жапа-тармағай;- все заговорили наперебой бәрі тұс-тұсынан сөйлей бастады
Русско-киргизский словарь

наперебой



Перевод:

нареч.

бир-биринен озунуп (сүйлөө, чакыруу);

все заговорили наперебой бардыгы бир-биринен озунуп сүйлөй баштады.

Русско-латышский словарь

наперебой



Перевод:

aizgūdamies, cits caur citu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наперебой



Перевод:

бири-бирине лаф бермейип; бири-бирининъ сёзюни болип

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наперебой



Перевод:

biri-birine laf bermeyip; biri-biriniñ sözüni bölip

Русско-крымскотатарский словарь

наперебой



Перевод:

бири-бирине лаф бермейип; бири-бирининъ сёзюни болюп

Краткий русско-испанский словарь

наперебой



Перевод:

нареч. разг.

a cual más, a cual mejor, a porfía

Универсальный русско-польский словарь

наперебой



Перевод:

Przysłówek

наперебой

Potoczny na wyścigi

przerywając

Русско-сербский словарь

наперебой



Перевод:

наперебо́й

утркујући се, надмећући се

говори́ть наперебо́й — говорити утркујући се

Русско-татарский словарь

наперебой



Перевод:

наперерыв

нар.сөйл.кемузардан. берсен-берсе бүлдерешеп

Русско-таджикский словарь

наперебой



Перевод:

наперебой

сухани ҳамдигарро бурида, ба ҳамдигар навбат надода

Русско-немецкий словарь

наперебой



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

говорить наперебой — durcheinandersprechen vi

Большой русско-итальянский словарь

наперебой



Перевод:

нар.

interrompendosi a vicenda, accavallandosi

все наперебой стали её поздравлять — tutti, a gara, presero a farle le congratulazioni

Русско-португальский словарь

наперебой



Перевод:

нрч

ao mesmo tempo

Большой русско-чешский словарь

наперебой



Перевод:

o překot

Русско-чешский словарь

наперебой



Перевод:

o překot, jeden přes druhého
Большой русско-украинский словарь

наперебой



Перевод:

наречиенавперебій

2020 Classes.Wiki