НЕДОТРОГА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕДОТРОГА


Перевод:


1) м. и ж. sainte nitouche f, bégueule f

2) ж. бот. sensitive f


Большой русско-французский словарь



НЕДОТЁПА

НЕДОУЗДОК




НЕДОТРОГА перевод и примеры


НЕДОТРОГАПеревод и примеры использования - фразы
ћаленький недотрогаa un petit truc sexy qui
ћаленький недотрогаa un petit truc sexy qui s
ћаленький недотрогаIl a un petit truc sexy qui
недотрогаprude

НЕДОТРОГА - больше примеров перевода

НЕДОТРОГАПеревод и примеры использования - предложения
Нет, конечно! Мы с тобой горячая штучка и мальчик-недотрога, да?Ce que tu peux être soupe au lait !
Какой недотрога!Regarde-moi ça!
- Она недотрога. - Недотрога? Почему недотрога?Des rupins.
- Неужели, мисс Недотрога? - Да, да.- Vraiment, Prudence ?
Ух ты, какая недотрога!Fais pas ta sainte nitouche !
Недотрога.Il est pas facile.
Ходят слухи, что ты совсем недотрога.On dit que t'es froid.
Все мои новые друзья думают, что я недотрога, а все мои старые друзья - что я растрачиваю свою жизнь.Mes nouveaux amis me prennent pour une petite sainte et les anciens pensent que je fous ma vie en l'air.
Она что, недотрога?Elle est prude ou quoi ?
Нет, она не недотрога.Non, elle est pas prude.
- Какой ты недотрога...Tu es douillet...
- Нет, я не недотрога, но...Mais je ne suis pas douillet.
- Недотрога!- Mais si t'es douillet!
Она недотрога.C'est une vraie coincée.
Тебя спрашивает недотрога из Нью-Йорка.Ce gars de New York - est en bas, il vous attend.


Перевод слов, содержащих НЕДОТРОГА, с русского языка на французский язык


Перевод НЕДОТРОГА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

недотрога



Перевод:

1. м. и ж. разг. touchy / thin-skinned person

он такой недотрога — he is so touchy

2. ж. бот. touch-me-not

Словарь латинских пословиц

Недотрога



Перевод:

Русско-белорусский словарь 1

недотрога



Перевод:

1) муж., жен. разг. недатыка, -кі муж., жен., незачэпа, -пы муж., жен.

(о мужчине) недаткнёны, -нага муж.

(о женщине) недаткнёная, -най жен.

2) бот. бальзамін, -ну муж.

Русско-белорусский словарь 2

недотрога



Перевод:

недатыка

Русско-новогреческий словарь

недотрога



Перевод:

недотрогам, ж разг ὁ μυγιάγγιχτος, ὁ μή μοϋ ἄπτου.
Русско-венгерский словарь

недотрога



Перевод:

неженкаnebáncsvirág

Русско-казахский словарь

недотрога



Перевод:

м., ж., разг. шыбық тимес, шыңқ етер, нәуетек, өкпешіл, ойын-қалжың көтермейтін
Русско-киргизский словарь

недотрога



Перевод:

1. м. и ж. разг. чың тийбес;

2. ж. бот. см. мимоза.

Русско-латышский словарь

недотрога



Перевод:

svētule, svētulis; sprigane

Русско-крымскотатарский словарь

недотрога



Перевод:

шакъа котермеген адам

Универсальный русско-польский словарь

недотрога



Перевод:

Rzeczownik

недотрога m

Potoczny nietykalski

Potoczny obrażalski

Potoczny Przenośny mimoza f

недотрога f

Potoczny nietykalska f

Potoczny obrażalska f

Potoczny Przenośny mimoza f

Biologiczny niecierpek f

Русско-сербский словарь

недотрога



Перевод:

недотро́га м. и ж.

1) прзница, раздражљив човек

2) бот праскавац

Русско-татарский словарь

недотрога



Перевод:

м, ж сөйл.үпкәчел, сүз күтәрми торган. якын килгесез

Большой русско-итальянский словарь

недотрога



Перевод:

м., ж. разг.

permaloso m, permalosa f; non-mi-toccare m неолог.

разыгрывать из себя недотрогу предосуд. — fare la mammola

Русско-португальский словарь

недотрога



Перевод:

м ж

não-me-toques m, f; carga de ovos fam; ж бот sensitiva f

Большой русско-чешский словарь

недотрога



Перевод:

netýkavka

Большой русско-украинский словарь

недотрога



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.сущ. жен. рода; одуш.разг.недоторка

2020 Classes.Wiki