СОСАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОСАТЬ


Перевод:


sucer vt; téter vi (о грудном ребёнке, детёныше)

сосать грудь — téter vt, prendre le sein

••

у меня сосёт под ложечкой — j'ai des tiraillements au creux de l'estomac {-ma}


Большой русско-французский словарь



СОСАТЕЛЬНЫЙ

СОСВАТАТЬ




СОСАТЬ перевод и примеры


СОСАТЬПеревод и примеры использования - фразы
буду сосатьvais te sucer
буду сосать вашvais te sucer la
буду сосать ваш чvais te sucer la b
их сосатьles sucer
не сосатьpas sucer
СосатьSucer
сосать вашsucer la
сосать ваш чsucer la b
сосать грудьtéter
сосать мойme sucer
сосать мойsuceras
сосать свойsucer son
сосать членsucer des bites
сосать членsucer la bite
сосать членune bite

СОСАТЬ - больше примеров перевода

СОСАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Посыпьте пальчик хинином, она перестанет сосать его.Mettez de la quinine sur son pouce.
- Эти надо сосать.Voilà les bonbons.
Я не... не могу сосать ногу кому-либо, на ком я не женат.Je ne peux pas sucer la jambe de quelqu'un avec qui je ne suis pas fiancé.
Сосать ваши прелестные сиськи под вашей формой было моей мечтой.Sucer ces jolis petits seins cachés sous leurs uniformes, c'était mon rêve.
И там эти апачи они начинают сосать корень мескала. Он сводит их с ума.Il y a des Apaches, ils sucent ce cactus hallucinogène et ça les rend mabouls.
Мне что, в подсобке ему сосать всякий раз, как он перебирает?Qu'attends-tu de moi ? Que je lui fasse une gâterie chaque fois qu'il dépasse les bornes ?
Жрать, бухать, ебать, сосать?Manger, boire, baiser, sucer ?
За 75 баксов я буду сосать его.. ..пока у тебя из задницы не потечет.Pour 75 dollars, je te suce à te faire gronder le cul comme un volcan.
Моя сосать-сосать.Moi sucette-sucette.
Держи сестрёнка, можешь сосать дальше.Allez, mon canard.
[ Продолжает сосать ] - Мегги!Maggie ?
Нравится х* сосать?T'aimes sucer une bite ?
Пока я не зацепился в бургер - индустрии, есть время сосать.Désolé mais tant que j'ai pas mis le pied à l'étrier, j'ai du temps.
Я тебе сосать не буду.Je vais te sucer.
Сосать ледяные стружки.- Des glaçons.


Перевод слов, содержащих СОСАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СОСАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сосать



Перевод:

1. (вн.) suck (d.)

сосать грудь — suck; be a suckling

2. безл.:

у меня сосёт под ложечкой — I have a sinking sensation in the pit of my stomach

3. (вн.; причинят душевную боль) gnaw (d.), nag (d.)

тоска сосёт меня — grief is gnawing at my heart

Русско-латинский словарь

сосать



Перевод:

- fellare; fellitare (mammas; ubera); sugere (matris mammam);
Русско-армянский словарь

сосать



Перевод:

{V}

ծծել

Русско-белорусский словарь 1

сосать



Перевод:

несовер.

1) (грудь, соску) ссаць

2) (всасывать, втягивать) смактаць

сосать кровь — смактаць кроў

сосать лапу — смактаць лапу

сосать сок (соки) из кого — смактаць сокі з каго

червь сосёт кого — чарвяк точыць каго

Русско-белорусский словарь 2

сосать



Перевод:

смактаць

Русско-новогреческий словарь

сосать



Перевод:

сосать

несов ἐκμυζώ, πιπιλίζω:

\~ грудь θηλάζω, βυζαίνω· ◊ у меня сосет под ложечкой αίσθάνομαι δάγκωμα στό στομάχι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сосать



Перевод:

сосать βυζαίνω, πιπιλίζω
Русско-шведский словарь

сосать



Перевод:

{s'u:ger}

1. suger

suga på en karamell--сосать карамель suga på tummen--сосать палец suga åt sig beröm--наслаждаться похвалой

Русско-венгерский словарь

сосать



Перевод:

втягиватьszívni

Русско-казахский словарь

сосать



Перевод:

несов. что1. (жидкость) ему;2. сору;- сосать сахар қант сору;3. перен. тырнау (жағдайсыздық күйге салу); тоска сосет сердце сағыныш жүректі тырналайды
Русско-киргизский словарь

сосать



Перевод:

несов.

1. что эмүү, соруу;

сосать сахар кант соруу;

младенец сосёт грудь кичинекей бала эмчек ээмп жатат;

2. кого-что, перен. эзип өйкөө;

тоска сосёт сердце кайгы (сагыныч) жүрөктү эзип өйкөйт;

у меня под ложечкой сосёт жүрөгүмдүн башы ачышып ооруп турат.

Русско-латышский словарь

сосать



Перевод:

sūkt, zīst; sūkāt, zīžļāt, zīst; vilkt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сосать



Перевод:

эммек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сосать



Перевод:

emmek

Русско-крымскотатарский словарь

сосать



Перевод:

эммек

Краткий русско-испанский словарь

сосать



Перевод:

несов., вин. п.

chupar vt, succionar vt

сосать соску — chupar el biberón

сосать грудь — mamar vt

сосать таблетку — chupar la pastilla

сосать из кого-либо деньги — chupar la pasta de alguien

••

ласковый теленок двух маток сосет посл. — oveja duenda mama a su madre y a la ajena

сосать чью-либо кровь — chupar (sorber) la sangre de alguien

тоска сосет сердце — la angustia oprime el corazón

у меня сосет под ложечкой (от голода) — me dan punzadas de hambre

Русско-монгольский словарь

сосать



Перевод:

сорох, хөхөх

Русско-польский словарь

сосать



Перевод:

ssać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сосать



Перевод:

Czasownik

сосать

ssać

Русско-польский словарь2

сосать



Перевод:

ssać;wysysać;siorbać;

Русско-персидский словарь

сосать



Перевод:

فعل استمراري : مكيدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

сосать



Перевод:

suge, die

Русско-сербский словарь

сосать



Перевод:

соса́ть

1) сисати

2) гристи (црв)

3) тиштати, (бол) мучити

Русский-суахили словарь

сосать



Перевод:

соса́ть

-fyonza, -mumucha, -mumunya, -nyonya;

соса́ть грудь — -amwa, -nyonyesha ziwa

Русско-татарский словарь

сосать



Перевод:

1.имү; ребёнок сосёт молоко бала сөт имә; с. палец бармак имү 2.сөйл.суыру; с. конфеты конфет суыру 3.безл.сыкрап тору; сосёт под ложечкой күкрәк авызы сыкрап тора △ с. кровь (чью) (кемнең) канын эчү (җәберләү); тоска сосёт сагындыра. эч поша

Русско-таджикский словарь

сосать



Перевод:

сосать

макидан, макида хӯрдан

Русско-немецкий словарь

сосать



Перевод:

1) (всасывать жидкость) saugen vt

2) (размягчать во рту - конфету, сухарь и т.п.) lutschen vt

3) (обсасывать) saugen vi, lutschen vi, (an D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сосать



Перевод:

emmoq, shimirmoq, shimmoq

Русско-итальянский медицинский словарь

сосать



Перевод:

1) (грудь) poppare

2) succhiare

Большой русско-итальянский словарь

сосать



Перевод:

несов. В

1) succhiare vt

сосать грудь — poppare vt, prendere

2) (о корнях, растений) (es)trarre vt, cavare vt

3) разг. (вымогать) estorcere vt

сосать деньги — estorcere denaro

4) (причинять душевную боль) struggere vt, tormentare vt

••

сосать чью-л. кровь — succhiare il sangue di qd

его червь сосёт — un lo rode

у меня сосёт под ложечкой — mi sento un languore / languorino allo stomaco

Русско-португальский словарь

сосать



Перевод:

нсв

chupar vt; sugar vt, (втягивать) sorver vt; chuchar vt fam; (о грудном ребенке) mamar vi; (мучить) atormentar vt; прн прст (вымогать) chupar vt, sugar vt

••

- сосать чью-л кровь- у меня сосет под ложечкой

Большой русско-чешский словарь

сосать



Перевод:

sát

Русско-чешский словарь

сосать



Перевод:

trýznit, žižlat, cucat, cumlat, sát
Большой русско-украинский словарь

сосать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: сося

ссати

Дієприслівникова форма: ссавши, ссучи

Русско-украинский политехнический словарь

сосать



Перевод:

техн.

смоктати


2020 Classes.Wiki