БЕСПИЛОТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
беспилотный | drone |
БЕСПИЛОТНЫЙ - больше примеров перевода
БЕСПИЛОТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Наш беспилотный аппарат исследовал Марс в 1000 раз более детально, чем могли позволить нечеткие изображения в телескопе Персиваля Лоуэлла. | Nos engins spatiaux ont observé Mars... de façon mille fois plus détaillée... que ce que Percival Lowell avait distingué dans son télescope. |
Это беспилотный зонд, настроенный на передачу ложной варп сигнатуры. | Ce n'est qu'une sonde émettant une fausse signature. |
Пока мы будем этого ждать, беспилотный корабль рухнет. | Alors, le drone s'écrasera au sol. |
- Беспилотный поворот и передача. | Drone déployé et prêt à transmettre. |
Беспилотный зонд Гвиневра Один вот-вот совершит посадку. | La sonde spatiale Guinevere 1, sans passager humain, amorce sa descente. |
Самолёт с пилотом или беспилотный аппарат? | A-t-il besoin d'un pilote ? |
Похоже, это беспилотный объект. | Nous pensons que c'est un drone. |
Нам нужно было что-то вроде собственного спутника, чтобы сделать высотные фотографии. Мы решили сделать собственный беспилотный дрон со встроенной, гиро- стабилизированной камерой | On a pensé à réquisitionner un satellite pour faire des images, mais finalement on a construit un hélico téléguidé équipé d'une caméra HD gyrostabilisée. |
Ах, ну разумеется, беспилотный самолет, старо как мир. | Oh, bien sûr, avion sans pilote. Rien de nouveau. |
Мы послали беспилотный самолет, он и взял эти показания. | Nous avons envoyé un drone, il a pris ces mesures. |
Беспилотный летательный аппарат выстрелил двумя снарядами в транспортное средство, движущееся по главной дороге Северного Вазиристана. | Le drone Predator a tiré deux missiles sur un véhicule circulant en direction du Nord Waziristan. |
Это не мог быть беспилотный летательный аппарат. | Ça n'a pas pu être une attaque d'un drone. |
- Беспилотный Летающий Аппарат. | Un véhicule sans pilote. |
Это самый лучший беспилотный летательный аппарат, который ВМС могли купить. | C'est le meilleur drone que la Navy ait acheté. |
Последнее, чего я желаю, это адский беспилотный снаряд в моей заднице. | La dernière chose dont j'ai besoin c'est d'un drone missile au dessus de ma tête, okay ? |