ОКРАСКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОКРАСКА


Перевод:


ж.

1) (действие) peinture f; badigeonnage m (клеевой краской); teinture f (химическая)

2) (цвет) couleur f; teinte f

ткань яркой окраски — tissu m de couleur vive

защитная окраска биол. — mimétisme m

3) перен. teinte f

события приобрели новую окраску — les événements ont acquis une signification nouvelle


Большой русско-французский словарь



ОКРАСИТЬСЯ

ОКРАШИВАНИЕ




ОКРАСКА перевод и примеры


ОКРАСКАПеревод и примеры использования - фразы
окраскаcoloration

ОКРАСКА - больше примеров перевода

ОКРАСКАПеревод и примеры использования - предложения
И тигр, и зебра как бы носят на себе тюремную решетку, но если у тигра полосы - это, несомненно, маскировка, то полосы зебры уже не воспринимаются как защитная окраска.Viens. Le tigre et le zèbre portent leurs propres barreaux. Les rayures du tigre sont un camouflage tandis que celles du zèbre ne sont pas une coloration protectrice.
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик?Deux voitures fabriquées par G.M. et donc disponibles en vert métallisé?
Удивительная окраска, да?C'est beau, cette couleur de ciel !
Но окраска напитков разрешена в шабат.Les boissons colorées sont permises le sabbat, Yossef. Pourquoi tant de rigueur ?
Отделю светлый слой кровяного сгустка, затем окраска Грама на бактерии.J'isole la couche leucocyto plaquettaire et coloration Gram pour les bactéries.
- Шеф - полосатая окраска?- C'est le Chef. - Le candirú ?
Стрижка и окраска сегодня? Да, пожалуйста, спасибо.Oui, s'il vous plaît.
Хрупкие кости не вызывают икоту. Плюс была бы аномальная окраска склер.Ça ne donne pas le hoquet, et on verrait une coloration de la sclère.
Хорошая структура, окраска.Bien, ça a une bonne texture et coloration.
Нет, они тяжелее. Сложная окраска.De la peinture.
отсутствует окраска мозга и кора слегка сдавлена с обеих сторон у него была лейкодистрофияLa coloration du cerveau n'est pas normale, et les surfaces corticales sont moyennent déprimées bilatéralement. Il avait une leucoencéphalopathie.
Ужасная окраска.Horrible tache.
Но окраска гранул не совпадает.Mais les granules pigmentaires ne correspondent pas.
Но тогда... окраска этих чипов.Mais alors... il y a aussi les éclats de peinture.
Окраска немного другая.La pigmentation est différente.


Перевод слов, содержащих ОКРАСКА, с русского языка на французский язык


Перевод ОКРАСКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

окраска



Перевод:

ж.

1. (действие) colouring; (кистью) painting; (о ткани, пряже, волосах) dyeing

2. (цвет) colouring, coloration; colour; (перен.) tinge, tint

защитная окраска зоол. — protective coloration

стилистическая окраска слова — stylistic nuance / colour(ing) of a word

Русско-латинский словарь

окраска



Перевод:

- color; coloratio;
Русско-армянский словарь

окраска



Перевод:

{N}

գւյն

գւնավորւմ

ներկվածք

նրբերանգ

Русско-белорусский словарь 1

окраска



Перевод:

жен.

1) (действие) афарбоўванне, -ння ср., фарбаванне, -ння ср.

маляванне, -ння ср., фарбаванне, -ння ср.

2) (цвет) афарбоўка, -кі жен.

3) перен. (выразительный оттенок) афарбоўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

окраска



Перевод:

окраска

афарбоўка, -кі- окраска покрытия

Русско-белорусский словарь 2

окраска



Перевод:

абмалёўка; афарбоўка

Русско-новогреческий словарь

окраска



Перевод:

окрас||ка

ж

1. (действие) τό χρωμάτισμα, τό βάψιμο, ἡ βαφή·

2. (цвет) τό χρῶμα, ὁ χρωματισμός·

3. перен ἡ ἀπόχρωση, ὁ χρωματισμός, ἡ χροιά:

стилистическая \~ка слова ὁ χρωματισμός τοῦ λόγου (τοῦ λεκτικοῦ ὑφους).

Русско-шведский словарь

окраска



Перевод:

{²m'å:lning}

1. målning

Русско-венгерский словарь

окраска



Перевод:

színezet

Русско-казахский словарь

окраска



Перевод:

ж.1.(действие) бояу, сырлау;2.(цвет) түс, бояу, сыр;- пестрая окраска ала-құла бояу;- ала-құла сырлау;- светлая окраска стен ашық түске боялған қабырғалар;3.лингв. бояу;- окраска стилистическая стилистикалық бояу;- окраска эмоционально-экспрессивная эмоционалды-экспрессивтік бояу;4.перен. (оттенок) өң, мәнер, түр, реңк
Русско-киргизский словарь

окраска



Перевод:

ж.

1. (действие) боёо, сырдоо;

2. (цвет) түс, ыраң;

пёстрая окраска ала-була түс (ыраң);

светлая окраска стен стеналардын ачык түсү;

3. перен. (оттенок) түр;

стихи с лирической окраской бир аз лирикасы бар ыр.

Русско-латышский словарь

окраска



Перевод:

krāsojums, krāsošana, nokrāsošana; krāsa; nianse, nokrāsa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

окраска



Перевод:

1) (цвет) тюс, ренк

2) (покрытие краской) боялама, боялав

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

окраска



Перевод:

1) (цвет) tüs, renk

2) (покрытие краской) boyalama, boyalav

Русско-крымскотатарский словарь

окраска



Перевод:

тюс

Краткий русско-испанский словарь

окраска



Перевод:

ж.

1) (действие) coloración f, tinte m; pintura f; teñidura f (химическая)

2) (цвет) color m, colorido m; tono m

покровительственная окраска биол. — mimetismo m

3) перен. (оттенок) matiz m

стилистическая окраска слова — matiz estilístico de la palabra

Русско-монгольский словарь

окраска



Перевод:

өнгө будаг

Русско-польский словарь

окраска



Перевод:

Iubarwienie (n) (rzecz.)IIzabarwienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

окраска



Перевод:

Rzeczownik

окраска f

zabarwienie n

farbowanie odczas. n

malowanie odczas. n

Русско-персидский словарь

окраска



Перевод:

رنگ ؛ رنگرزي ، رنگ آميزي

Русско-сербский словарь

окраска



Перевод:

окра́ска ж.

1) бојење, фарбање

2) боја, нианса

Русский-суахили словарь

окраска



Перевод:

окра́ска

1) (действие) mchovyo (mi-), mpako wa rangi (mi-)2) (цвет) rangi (-)

Русско-таджикский словарь

окраска



Перевод:

окраска

ранг, намуд

Русско-немецкий словарь

окраска



Перевод:

ж.

1) (действие) Färben n (пропитывание краской), Anstreichen n (покрытие краской)

2) (цвет, краска) Farbe f, Ton m

3) перен. Färbung f, Anstrich m

Русско-узбекский словарь Михайлина

окраска



Перевод:

bo'yash

Русско-итальянский автомобильный словарь

окраска



Перевод:

1) colore

2) tinta

3) verniciatura

4) (verniciatura) vn.

Русско-итальянский медицинский словарь

окраска



Перевод:

colorazione

Большой русско-итальянский словарь

окраска



Перевод:

ж.

1) см. красить, окрашивать; verniciatura

2) (цвет) colore m, tinta

защитная окраска животных — omocromia f (protettiva), mimetismo m

ткани яркой окраски — tessuti di tinte sgargianti

3) перен. (смысловой, оттенок) colore m, tono m, sfumatura

придать юмористическую окраску — conferire una sfumatura umoristica

Русско-португальский словарь

окраска



Перевод:

ж

(действие) pintura f; tingimento m; (цвет) colorido m; прн (стилистическая) colorido

Большой русско-чешский словарь

окраска



Перевод:

malování

Русско-чешский словарь

окраска



Перевод:

zabarvení, zbarvení, barva, barvení, nátěr, natírání, obarvení, malování, malba
Большой русско-украинский словарь

окраска



Перевод:

кого-чего сущ. жен. родаот слова: окраситьфарбування імен. сер. родусущ. жен. рода1. (кого-чего) цвет2. (перен. - чего) смысловой, выразительный оттенокзабарвлення імен. сер. роду

¤ окраска перьев -- забарвлення пір'я

¤ юмористическая окраска -- гумористичне забарвлення

Русско-украинский политехнический словарь

окраска



Перевод:

1) техн. (действие) пофарбування, (неоконч. - ещё) фарбування; (в какой-л цвет) забарвлення, (неоконч. - ещё) забарвлювання

- защитная окраска- кислотоупорная окраска- клеевая окраска- маскировочная окраска- масляная окраска- прочная окраска

2) (цвет) забарвлення, колір, -льору


2020 Classes.Wiki