ОМЕРЗЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОМЕРЗЕНИЕ


Перевод:

с.

répugnance f, aversion f, dégoût m

внушать омерзение — inspirer (или donner) de la répugnance (или de l'aversion); provoquer du dégoût


Большой русско-французский словарь



ОМЕЛА ←

→ ОМЕРЗИТЕЛЬНО



ОМЕРЗЕНИЕ перевод и примеры


ОМЕРЗЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы

ОМЕРЗЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Мистер Спок, омерзение - именно то, что я чувствую по отношению к этим двоим.Le mot "répugnant" décrit exactement mon sentiment à leur égard.
А что я должен был сделать, напугать парня и вызвать омерзение? -Да. Но не в этом суть.J'essaierai, miss Liddell, mais là, j'ai besoin d'un boulot, et ce serait bien d'avoir juste un peu d'argent pour changer.
Вы тоже вызываете во мне омерзение, мистер Латц.Vous aussi, vous êtes répugnant, M. Lutz.
Если на чистоту, ты у меня вызываешь омерзение.Pour être franc, tu me dégoûtes.
Каждый день ты должна делать выбор между чем-то жестоким, что ты не можешь выносить, и чем-то отвратительным, что вызывает у тебя омерзение.Tous les jours, tu dois décider entre quelque chose de terrible que tu détestes, ou quelque chose d'horrible que tu détestes.
Потому каждый год, в годовщину той бойни, духи не просто внушают омерзение, а убивают.C'est pourquoi chaque année, lors de l'anniversaire du massacre, ces esprits s'acharneront jusqu'à vous tuer.


Перевод слов, содержащих ОМЕРЗЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ОМЕРЗЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

омерзение



Перевод:

с.

loathing

внушать омерзение (дт.) — inspire loathing (in)

испытывать омерзение (к) — loathe (d.)

Русско-латинский словарь

омерзение



Перевод:

- taedium; fastidium;
Русско-армянский словарь

омерзение



Перевод:

{N}

գարշանք

Русско-белорусский словарь 1

омерзение



Перевод:

ср. агіда, -ды жен.

Русско-белорусский словарь 2

омерзение



Перевод:

агіда

Русско-новогреческий словарь

омерзение



Перевод:

омерз||ение

с ὁ βδελυγμός, ἡ ἀηδία, ἡ ἀπέχθεια / ἡ ἀποστροφή (отвращение):

внушать \~ προξενώ ἀπέχθεια· противен до \~ения ἀντιπαθητικός μέχρι ἀηδίας· с \~ением μέ βδελυγμία.

Русско-казахский словарь

омерзение



Перевод:

жеркендіру, жеркену, жүрек айну, жүрек айныту;- чувство омерзения жеркенішті сезім
Русско-киргизский словарь

омерзение



Перевод:

ср.

жийиркенүү, жийиркентүү, көкөйгө тинүү;

чувство омерзения жийиркенүү сезими.

Русско-латышский словарь

омерзение



Перевод:

riebuma sajūta, riebums

Краткий русско-испанский словарь

омерзение



Перевод:

с.

asco m, repugnancia f, aversión f

вызывать (внушать) омерзение — dar asco

испытывать омерзение — sentir aversión (repugnancia)

Русско-польский словарь

омерзение



Перевод:

obrzydzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

омерзение



Перевод:

Rzeczownik

омерзение n

obrzydzenie n

odraza f

Potoczny obrzydnięcie odczas. n

ohydzenie odczas. n

Русско-сербский словарь

омерзение



Перевод:

омерзе́ние с.

гађење, гнушање, одвратност

Русский-суахили словарь

омерзение



Перевод:

омерзе́ние

karaha (-), makuruhu (-), uchukio (ma-), unyarafu ед.;

испы́тывать омерзе́ние — -kirihi

Большой русско-итальянский словарь

омерзение



Перевод:

с.

ribrezzo m, ripugnanza f, schifo m, disgusto m

противен до омерзения — è un tipo ripugnante

внушать / вызывать омерзение — ripugnare vt, fare schifo

испытывать омерзение — provare / avere ribrezzo (di qc)

Русско-португальский словарь

омерзение



Перевод:

с

asco m, repugnância f, repulsa f

Большой русско-чешский словарь

омерзение



Перевод:

odpor

Русско-чешский словарь

омерзение



Перевод:

ošklivost, odpor, omrzení
Большой русско-украинский словарь

омерзение



Перевод:

сущ. ср. родагадливое чувствоогида імен. жін. роду

¤ чувствовать омерзение -- відчувати огиду


2020 Classes.Wiki