ОМЕРЗЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОМЕРЗЕНИЕ


Перевод:

с.

loathing

внушать омерзение (дт.) — inspire loathing (in)

испытывать омерзение (к) — loathe (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОМЕЛА ←

→ ОМЕРЗЕТЬ



ОМЕРЗЕНИЕ перевод и примеры


ОМЕРЗЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы

ОМЕРЗЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Мистер Спок, омерзение - именно то, что я чувствую по отношению к этим двоим.Mr. Spock, the word "disgusting" describes exactly what I feel about those two.
"Дорогой Джиджино, я понимаю, что письмо от Армандо Каффе, журналиста, известного своими скандалами и сплетнями, может вызвать у вас омерзение и отвращение.Dear Luigi, I realize that receiving a letter.. ..from a gutter press reporter like me.. ..may arouse in you suspicion and disgust.
Что то в них вызывало у всех омерзение.Something else about them sickened everyone.
А что я должен был сделать, напугать парня и вызвать омерзение?Was I supposed to creep him out?
Вы тоже вызываете во мне омерзение, мистер Латц.You're rather repulsive yourself, Mr. Lutz.
Это омерзение.It's horror.
Если на чистоту, ты у меня вызываешь омерзение.To be truthful, you disgust me.
Это не осуждение, а омерзение.That's not judgment. That's disgust.
Каждый день ты должна делать выбор между чем-то жестоким, что ты не можешь выносить, и чем-то отвратительным, что вызывает у тебя омерзение.Every day, you have to decide between something terrible that you hate and something horrible that you hate.
что испытывает омерзение. мог бы прожить всю жизнь спокойно.He said he's disgusted by him. If he was desensitized to it since he was a child, he could have lived while ignoring it.
Потому каждый год, в годовщину той бойни, духи не просто внушают омерзение, а убивают.That's why every year, on the anniversary of the slaughter, these spirits go from being merely loathsome to lethal.


Перевод слов, содержащих ОМЕРЗЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ОМЕРЗЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

омерзение



Перевод:

- taedium; fastidium;
Русско-армянский словарь

омерзение



Перевод:

{N}

գարշանք

Русско-белорусский словарь 1

омерзение



Перевод:

ср. агіда, -ды жен.

Русско-белорусский словарь 2

омерзение



Перевод:

агіда

Русско-новогреческий словарь

омерзение



Перевод:

омерз||ение

с ὁ βδελυγμός, ἡ ἀηδία, ἡ ἀπέχθεια / ἡ ἀποστροφή (отвращение):

внушать \~ προξενώ ἀπέχθεια· противен до \~ения ἀντιπαθητικός μέχρι ἀηδίας· с \~ением μέ βδελυγμία.

Русско-казахский словарь

омерзение



Перевод:

жеркендіру, жеркену, жүрек айну, жүрек айныту;- чувство омерзения жеркенішті сезім
Русско-киргизский словарь

омерзение



Перевод:

ср.

жийиркенүү, жийиркентүү, көкөйгө тинүү;

чувство омерзения жийиркенүү сезими.

Большой русско-французский словарь

омерзение



Перевод:

с.

répugnance f, aversion f, dégoût m

внушать омерзение — inspirer (или donner) de la répugnance (или de l'aversion); provoquer du dégoût

Русско-латышский словарь

омерзение



Перевод:

riebuma sajūta, riebums

Краткий русско-испанский словарь

омерзение



Перевод:

с.

asco m, repugnancia f, aversión f

вызывать (внушать) омерзение — dar asco

испытывать омерзение — sentir aversión (repugnancia)

Русско-польский словарь

омерзение



Перевод:

obrzydzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

омерзение



Перевод:

Rzeczownik

омерзение n

obrzydzenie n

odraza f

Potoczny obrzydnięcie odczas. n

ohydzenie odczas. n

Русско-сербский словарь

омерзение



Перевод:

омерзе́ние с.

гађење, гнушање, одвратност

Русский-суахили словарь

омерзение



Перевод:

омерзе́ние

karaha (-), makuruhu (-), uchukio (ma-), unyarafu ед.;

испы́тывать омерзе́ние — -kirihi

Большой русско-итальянский словарь

омерзение



Перевод:

с.

ribrezzo m, ripugnanza f, schifo m, disgusto m

противен до омерзения — è un tipo ripugnante

внушать / вызывать омерзение — ripugnare vt, fare schifo

испытывать омерзение — provare / avere ribrezzo (di qc)

Русско-португальский словарь

омерзение



Перевод:

с

asco m, repugnância f, repulsa f

Большой русско-чешский словарь

омерзение



Перевод:

odpor

Русско-чешский словарь

омерзение



Перевод:

ošklivost, odpor, omrzení
Большой русско-украинский словарь

омерзение



Перевод:

сущ. ср. родагадливое чувствоогида імен. жін. роду

¤ чувствовать омерзение -- відчувати огиду


2020 Classes.Wiki