loathing

внушать омерзение (дт.) — inspire loathing (in)

испытывать омерзение (к) — loathe (d.)

{N}

գարշանք

ср. агіда, -ды жен.

агіда

с ὁ βδελυγμός, ἡ ἀηδία, ἡ ἀπέχθεια / ἡ ἀποστροφή (отвращение):

внушать \~ προξενώ ἀπέχθεια· противен до \~ения ἀντιπαθητικός μέχρι ἀηδίας· с \~ением μέ βδελυγμία.

ср.

жийиркенүү, жийиркентүү, көкөйгө тинүү;

чувство омерзения жийиркенүү сезими.

с.

répugnance f, aversion f, dégoût m

внушать омерзение — inspirer (или donner) de la répugnance (или de l'aversion); provoquer du dégoût

riebuma sajūta, riebums

с.

asco m, repugnancia f, aversión f

вызывать (внушать) омерзение — dar asco

испытывать омерзение — sentir aversión (repugnancia)

Rzeczownik

омерзение n

obrzydzenie n

odraza f

Potoczny obrzydnięcie odczas. n

ohydzenie odczas. n

karaha (-), makuruhu (-), uchukio (ma-), unyarafu ед.;

испы́тывать омерзе́ние — -kirihi

с.

ribrezzo m, ripugnanza f, schifo m, disgusto m

противен до омерзения — è un tipo ripugnante

внушать / вызывать омерзение — ripugnare vt, fare schifo

испытывать омерзение — provare / avere ribrezzo (di qc)

с

asco m, repugnância f, repulsa f

odpor

¤ чувствовать омерзение -- відчувати огиду