ОРИГИНАЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
оригинальный	original
оригинальный	origine
оригинальный рецепт	recette originale
Оригинальный сериал	UNE SÉRIE ORIGINALE
Оригинальный сериал Нетфликс	UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
оригинальный сценарий	scénario original
Оригинальный текст	= = sync
Оригинальный текст	= = sync, corrected
Оригинальный текст	= sync
Оригинальный текст	= sync, corrected
Оригинальный текст - elderman Перевод	= = sync, corrected by elderman
Оригинальный текст - elderman Перевод	= sync, corrected by elderman

ОРИГИНАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ОРИГИНАЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Оригинальный человек.	Quel personnage.
Он оригинальный детектив.	Rien ne lui échappe.
Ум у него оригинальный, он вполне бы мог написать два-три очерка об Алжире, пока в палате идут прения.	Il a un esprit original, et j'ai pensé qu'il pourrait écrire sur l'Algérie, pendant que le sujet est débattu à la Chambre.
Господин Де Ла Круз - оригинальный художник, который не придерживается правил.	M. de la Cruz est un original. Il ne suit aucune règle.
Вот предок их народа, оригинальный мужчина Талов.	C'est l'ancêtre de ce peuple, le mâle Thal d'origine.
-Оригинальный далек	- Le Dalek d'origine. - Oui.
Оригинальный Вы челoвек!	- Vous êtes un homme original!
Я предполагаю, что вы в частности обратите свой взор... на оригинальный текст закона о мошенничестве... и единый торговый кодекс.	Je suggère que vous vous penchiez particulièrement... Sur les textes orignaux des statuts des fraudes ... Et sur le code de commerce.
Это довольно оригинальный клуб - мебель от Кнолла, клиентура избранная, высшие чины и...	C'est un club assez original... des cadres supérieurs. meuble en Knoll, une clientèle très select... des cadres supérieurs.
Он оригинальный тип, правда?	C'est un drôle d'oiseau !
А, это у вас такой оригинальный способ страшной мести?	Pas mal, comme façon de rendre justice !
Это самый оригинальный подход к проблеме со времен Вайлса, триста лет тому назад.	Je n'avais pas vu de raisonnement aussi original depuis Wiles, il y a plus de 300 ans.
Оригинальный дизайн Карла Фарбмана.	Le design original est de Karl Farbman.
Оригинальный "Энтерпрайз" использовал дуотронный сенсорный массив старого типа.	Le premier Enterprise était équipé de détecteurs duotroniques.
Сразу после того, как мы обручились... Я заменила оригинальный камень.	Juste après notre mariage, j'ai fait changer la pierre d'origine.

Перевод слов, содержащих ОРИГИНАЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ОРИГИНАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оригинальный

Перевод:

(в разн. знач.)

original

Русско-латинский словарь

оригинальный

Перевод:

- originalis; originarius; proprius; nativus; verus;

Русско-армянский словарь

оригинальный

Перевод:

{A}

ինքնատիպ

ինքնօրինակ

օրիգինալ

Русско-белорусский словарь 1

оригинальный

Перевод:

в разн. знач. арыгінальны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

оригинальный

Перевод:

оригинальный

арыгiнальны

Русско-белорусский словарь 2

оригинальный

Перевод:

арыгінальны

- самый оригинальный

Русско-болгарский словарь

оригинальный

Перевод:

оригинален п

Русско-новогреческий словарь

оригинальный

Перевод:

оригинал||ьный

прил

1. (подлинный) πρωτότυπος, ἀρχέτυπος·

2. (самостоятельный, не заимствованный) πρωτότυπος·

3. (своеобразный) ιδιόρρυθμος, παράδοξος, ἀλλόκοτος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оригинальный

Перевод:

оригинальный 1) (подлинный) πρωτότυπος 2) (своеобразный) ιδιόμορφος· παράξενος, ιδιότροπος (странный)

Русско-шведский словарь

оригинальный

Перевод:

{årgin'el:}

1. originell

ett originellt grepp--оригинальный подход en originell person--оригинальный человек

Русско-венгерский словарь

оригинальный

Перевод:

• подлинныйeredeti

• подлинныйvalódi

• странный,чудакfurcsa

Русско-казахский словарь

оригинальный

Перевод:

-ая,-ое 1. (подлинный) түпкі, өзіндік;2.(своеобразный)өзіне ғана тән, басқаларға ұқсамайтын

Русско-киргизский словарь

оригинальный

Перевод:

оригинальный, ая, -ое

1. (не заимствованный, подлинный) оригинал, оригиналдуу, чьшыгы (түпкү, так өзү, башкадан көчүрмө эмес);

оригинальное сочинение оригиналдуу чыгарма;

2. (своеобразный) бир түрдүү, өзгөчө;

оригинальный проект өзгөчө бир проект;

оригинальное решение задачи маселенин өзгөчө чечилиши.

Русско-латышский словарь

оригинальный

Перевод:

oriģināls; īpatnējs, oriģināls

Краткий русско-испанский словарь

оригинальный

Перевод:

прил.

original; singular (тж. самобытный)

Русско-польский словарь

оригинальный

Перевод:

oryginalny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

оригинальный

Перевод:

Przymiotnik

оригинальный

oryginalny

Русско-чувашский словарь

1. (син. своеобразный, необычный), оригинально нареч. хӑйне майлӑ, хӑйне евӗрлӗ; оригинальный художник хӑйне евӗрлӗ художник2. (син. подлинный) тӗп, чӑн; оригинал ...; оригинальный текст оригинал текст

Русско-персидский словарь