original

{A}

ինքնատիպ

ինքնօրինակ

օրիգինալ

в разн. знач. арыгінальны

арыгiнальны

арыгінальны

- самый оригинальный

оригинален п

прил

1. (подлинный) πρωτότυπος, ἀρχέτυπος·

2. (самостоятельный, не заимствованный) πρωτότυπος·

3. (своеобразный) ιδιόρρυθμος, παράδοξος, ἀλλόκοτος.

1. originell

ett originellt grepp--оригинальный подход en originell person--оригинальный человек

• подлинныйeredeti

• подлинныйvalódi

• странный,чудакfurcsa

оригинальный, ­ая, -ое

1. (не заимствованный, подлинный) оригинал, оригиналдуу, чьшыгы (түпкү, так өзү, башкадан көчүрмө эмес);

оригинальное сочинение оригиналдуу чыгарма;

2. (своеобразный) бир түрдүү, өзгөчө;

оригинальный проект өзгөчө бир проект;

оригинальное решение задачи маселенин өзгөчө чечилиши.

в разн. знач.

original, pas banal

оригинальное сочинение — composition originale

оригинальное решение — décision originale

оригинальный ответ — réponse originale

это очень оригинально — c'est très original, c'est peu banal

oriģināls; īpatnējs, oriģināls

прил.

original; singular (тж. самобытный)

Przymiotnik

оригинальный

oryginalny

اصلي ، اصيل ؛ تازه ؛ غير معمول ؛ بكر

оригиналан, особит

оригинальный

аслӣ, ҳақиқӣ

1) (подлинный) Original-, original, echt

2) (своеобразный) originell, original

g'alati

прил.

1) полн. ф. (подлинный) originale

оригинальное сочинение — un componimento molto originale

2) (вполне самостоятельный) originale, inedito

оригинальный мыслитель — un pensatore originale

оригинальное решение задачи — una soluzione originale / inedita del problema

3) (своеобразный, необычайный)

оригинальный ответ — una risposta originale / stramba предосуд. non comune

прл

original, autêntico; (необычный) original, fora do comum, extravagante

originální

Краткая форма: оригинален

сравн. ст.: оригинальнее