ОТДЕЛЯТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТДЕЛЯТЬСЯ


Перевод:

1) см. отделиться

2) страд. être + part. pas. (ср. отделить)


Большой русско-французский словарь



ОТДЕЛЯТЬ ←

→ ОТДЁРГИВАТЬ



ОТДЕЛЯТЬСЯ перевод и примеры


ОТДЕЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ОТДЕЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Хватит отделяться.Que diriez-vous de dissoudre cette formation fermée ?
Практики утверждают, что достигая самогипнотического транса . астральное тело может отделяться и перемещаться куда угодно, иногда невидимо, но иногда появляющийся в виде приведений.Les spécialistes disent que le corps astral peut se détacher et flotter n'importe où. Il est invisible ou se montre sous forme d'apparitions.
Так, Инара, в атмосферу вошли. Можешь отделяться.Inara, on est en atmo, tu peux y aller.
Для вас сохранять связь означает никогда... не отделяться.Pour vous, rester lié signifie ne jamais s'éloigner.
Знаешь, когда моя душа будет отделяться от тела, я буду кричать "нет, нет! Пожалуйста! Я еще не готова!"Quand je serai sur le point de crever, je crierai :
Что ж, если Скотти не хочет отделяться по-хорошему, придется по-плохому.Alors si Scottie ne veut pas se séparer de nous à l'amiable, on va la forcer.
Все, что делает нас людьми, начинает отделяться.Tout ce qui fait de nous des humain, commence à m'échapper.
Вы ведь знаете, что не должны отделяться от группы.Vous savez que vous n'êtes pas supposés vous séparer tu groupe.
не отделяться чтобы вести борьбу внутри с нашими братьями.passait par la décision de ne pas faire scission, mais plutôt de lutter au sein de notre propre mouvement.
Я не отделюсь от коллектива. Прости, милый, я не могу отделяться от коллектива, но я здесь как твоя невеста. Как же ты сейчас непоколебима.[Je ne vais pas rester] mais je suis ici pour toi en tant que ta fiancée.


Перевод слов, содержащих ОТДЕЛЯТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТДЕЛЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отделяться



Перевод:

отделиться

1. separate; (о предмете) get* detached; (о верхнем слое) come* off

2. (обособляться) set* up on one's own

3. страд. к отделять

Русско-армянский словарь

отделяться



Перевод:

{V}

անջատվել

զատվել

Русско-белорусский словарь 1

отделяться



Перевод:

1) в разн. знач. аддзяляцца

2) (выделяться) выдзяляцца, вылучацца

3) страд. аддзяляцца

выдзяляцца, вылучацца

см. отделять

Русско-белорусский словарь 2

отделяться



Перевод:

аддзяляцца

Русско-новогреческий словарь

отделяться



Перевод:

отделять||ся

1. ἀποχωρίζομαι, ἀποσπῶμαι:

\~ся от толпы χωρίζομαι ἀπό τό πλήθος·

2. мед., хим. ἀποχωρίζομαι·

3. (изолироваться) ἀπομονώνομαι, ἀπομονοῦμαι / ἀποσπῶμαι, (άπο)χωρίζομαι (при разделе имущества).

Русско-венгерский словарь

отделяться



Перевод:

különválni

Русско-киргизский словарь

отделяться



Перевод:

несов.

1. см. отделиться;

2. страд. к отделять.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отделяться



Перевод:

1) айырылмакъ, айры чыкъмакъ

2) (отслоиться) къопушмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отделяться



Перевод:

1) ayırılmaq, ayrı çıqmaq

2) (отслоиться) qopuşmaq

Русско-крымскотатарский словарь

отделяться



Перевод:

I

айры чыкъмакъ; айрылмакъ

II

къопушмакъ (отслоиться)

Русско-монгольский словарь

отделяться



Перевод:

нам, холбооноос гарах, салах, т

Универсальный русско-польский словарь

отделяться



Перевод:

Czasownik

отделяться

oddzielać się

oddalać się

Русский-суахили словарь

отделяться



Перевод:

отделя́ться

1) (отслаиваться, отрываться) -babuka, -bokoka, -papatuka2) (устраняться) -jitenga

Русско-таджикский словарь

отделяться



Перевод:

отделяться

ҷудо шудан

Русско-немецкий словарь

отделяться



Перевод:

см. отделиться

Русско-узбекский словарь Михайлина

отделяться



Перевод:

ajralmoq

Большой русско-итальянский словарь

отделяться



Перевод:

см. отделиться

Русско-португальский словарь

отделяться



Перевод:

(на фоне чего-л) destacar-se

Большой русско-чешский словарь

отделяться



Перевод:

odlučovat se

Русско-чешский словарь

отделяться



Перевод:

odlučovat se
Русско-украинский политехнический словарь

отделяться



Перевод:

відділятися; відокремлюватися


2020 Classes.Wiki