ОТМОЧИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОТМОЧИТЬ перевод и примеры
| ОТМОЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОТМОЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он, конечно, может отмочить глупости, струсить, но... | C'est un connard, mais c'est un drôle de crack. |
| - Да. Умел он отмочить. | C'était vraiment le mec génial. |
| Сначала их нужно отмочить. | Il faut les laisser reposer un moment. |
| Мне пришлось отмочить свой лучший трюк, чтобы придти сюда без толпы поклонников. | 215)}Je dois jouer des mains et des pieds pour pouvoir venir ici. |
| Отлично, но вы больше не сможете зависать со мной потому что я офицер полиции, и как только кто-то из вас решит отмочить номер, я вас упеку за решетку, раньше чем вы мысль додумаете. | Très bien, mais vous ne pouvez plus trainer avec moi parce que je suis un flic de New York, et à la minute où vous pensez devenir à devenir mauvais, je vous enfermerai avant que vous ayez fini cette putain de pensée. |
| Либо сидеть и ждать, либо взять ракетницы и отмочить номер. | On a le choix. Soit on attend, soit on tente une connerie avec ces pistolets lance-fusées. |
| Северное Море, чем могу вам "отмочить" | Mer du Nord, comment puis-je vous aider ? |
| На меня возлагают надежды, что я всегда могу отмочить шутку. | Je suppose que c'est juste... J'en demande trop à moi même pour être drôle tout le temps. Tu vois ? |
| Я просто не могу дождаться, чтобы залезть в горячую ванную и отмочить этот зараженный ноготь на ноге. | Je suis pressée de glisser dans un bain chaud et d'y tremper mon ongle de pied incarné |
Перевод слов, содержащих ОТМОЧИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОТМОЧИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki