ОЧКО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОЧКО


Перевод:

с.

1) (на картах; единица счёта) point m

2) спорт. point m

сумма очков — somme des points

выиграть лишнее очко — gagner un point de plus

3) (отверстие) спец.

очко улья — fenêtre f de la rûche

••

втирать очки кому-либо разг. — jeter (tt) de la poudre aux yeux de qn

он хоть кому даст сто очков вперёд — il dépasse les autres de cent coudées


Большой русско-французский словарь



ОЧКИ ←

→ ОЧКОВТИРАТЕЛЬ



ОЧКО перевод и примеры


ОЧКОПеревод и примеры использования - фразы
бомжу очкоcul d'un SDF
бомжу очко вылизалаléché le cul d'un SDF
было моё очкоétait mon point
мое очкоmon anus
моё очкоmon point
Одно очко1 point
Одно очкоUn point
Одно очко вUn point pour le
Одно очко в пользуUn point pour
Одно очко в пользуUn point pour le
ОчкоBoite chaude
очкоpoint
ОчкоStrike
ОчкоTous: un carré
ОчкоUn carré

ОЧКО - больше примеров перевода

ОЧКОПеревод и примеры использования - предложения
Запиши себе одно очко.Gagné. Un point pour vous. Ecoutez-moi.
- Так, если по 10 центов за очко?Qu'est-ce que ça fait, à 10 cents du point ?
Мистер Хофман получает очко за попытку и прощается.M. Hoffman, merci quand même d'être venu, bonsoir.
Это очко в его пользу.Un atout pour lui.
И вот я тут - учу профессора играть в очко.Ici, j'enseigne à un professeur à jouer au blackjack.
Еще одно очко в вашу пользу, лейтенант.Que fait-on, Lieutenant ?
У которой вид, будто она бомжу очко вылизала? Да.On croirait qu'elle a léché le cul d'un SDF.
У неё и правда вид, будто она бомжу очко вылизала.On dirait vraiment qu'elle a léché le cul d'un SDF.
Так что слушайте сюда. Возьмите-ка эту е*ную... злобную, трусливую... херово написанную рецензию и засуньте, бл*, себе прямо... в морщинистое... и узенькое очко.Vous savez quoi, vous allez prendre cet article haineux et lâche, écrit par-dessus la jambe, et vous le foutre bien profond dans votre cul ridé de constipée.
Это, кажется, уже 6- 1 допустим, 6- 1, а не 6- 2, но я дам вам ещё очко 6- 2, но я всё равно выигрываю.On en est où? 6-1. 6-2.
Так и быть, очко в вашу пользу. А после кролика, я полагаю, появилась светловолосая девочка?Le lapin était suivi par une fillette blonde, c'est ça?
Должен признать, вы первым заработали очко.Vous marquez le premier point.
-Тогда очко в мою пользу. -Здесь жарко.- C'est moi qui marque un point.
- Всего одно очко. - Одно?Ce n'est qu'un point de plus.
Это значит, что организаторы очко в очко засчитываются как и все остальные.Les organisateurs vont tomber comme des mouches.


Перевод слов, содержащих ОЧКО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

очковтиратель


Перевод:

м.

fumiste m, hâbleur (придых.) m

очковтирательство


Перевод:

с.

mystification f, fumisterie f, hâblerie (придых.) f; bluff {blœf} m (блёф)

очковый


Перевод:

очковая змея — serpent m à lunettes, naja m


Перевод ОЧКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

очко



Перевод:

с.

1. (на картах, костях) pip

2. (в счёте) point

он даст ему сто очков вперёд разг. — he can give him points; he is streets ahead of him

3. спорт. point

набравший наибольшее количество очков — the top-scorer

занимаемое кем-л. место по количеству очков — smb.'s points position

4. (отверстие) hole

смотровое очко (глазок) — peephole

♢ втирать очки кому-л. разг. — humbug smb., pull the wool over smb.'s eyes

Русско-армянский словарь

очко



Перевод:

{N}

միավոր

Русско-белорусский словарь 1

очко



Перевод:

1) ачко, -ка ср.

дать несколько очков вперёд — даць некалькі ачкоў наперад

2) (глазок, отверстие) вочка, -ка ср.

втирать очки (кому-либо) — настаўляць акуляры (каму-небудзь), пускаць туман у вочы (каму-небудзь), уводзіць у зман (каго-небудзь), замазваць вочы (каму-небудзь), забіваць бакі (каму-небудзь)

Русско-белорусский словарь 2

очко



Перевод:

ачко; вочка

Русско-новогреческий словарь

очко



Перевод:

очко

с

1. (в играх, спорте) ὁ πόντος, ὁ βαθμός·

2. бот. ὁ ὁφθαλμός, τό μάτι·

3. (отверстие) ἡ τρύπα, ἡ ὀπή, τό μάτι / мор. ὁ κρίκος τής ἄγκυρας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

очко



Перевод:

очко с ο πόντος· ο βαθμός (балл)
Русско-венгерский словарь

очко



Перевод:

спортpont

Русско-казахский словарь

очко



Перевод:

1. (в играх, спорте) ұпай, очко;- счет очков ұпай есебі;2. (карточная игра) очко (карта ойынында), "жиырма бір";3. полигр. очко (әріптің кескіні);4. тех. (отверствие) саңылау, көз тесік
Русско-киргизский словарь

очко



Перевод:

ср.

1. (в играх, в спорте) очко (спорт оюндарында - утуу санынын единицасы);

счёт очков очколорду эсептөө;

2. с.-х. (у растений) очко, бүчүр, күчүк;

3. (карточная игра) очко (картанын бетиндеги тамга, мис. сегиздик - сегиз очко, балта - эки очко; кээ бир оюндардын - мис. доминонун - бетиндеги чекиттер);

4. полигр. очко (тамганы же белгини томпок кылып көрсөтүү);

5. тех. (отверстие) тешик;

втирать очки разг. будамайга ралып алдоо.

Русско-латышский словарь

очко



Перевод:

acs; punkts; caurums; burta veidols; acīte; acojamais pumpurs; veidols; actiņa

Краткий русско-испанский словарь

очко



Перевод:

с. (род. п. мн. очков)

1) (на картах и т.п.) punto m

2) спорт. (единица счета) punto m, tanto m

запись очков — tanteo m

подсчитывать очки — tantear vt

засчитывать очки — marcar (contar) los puntos

3) полигр. ojo m

4) тех. agujero m, orificio m

••

втереть очки (кому-либо) — echar polvo (tierra) en los ojos, hacer tragarse la bola, cerrarle los ojos a alguien

дать несколько очков вперед — dar unos (algunos) puntos de ventaja

Русско-польский словарь

очко



Перевод:

punkt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

очко



Перевод:

Rzeczownik

очко n

punkt m

otwór m

Русско-чувашский словарь

очко



Перевод:

сущ.сред.; множ. очки (ов) очко (вӑйӑри виҫе, шут); выиграть лишнее очко пӗр очко ытларах выляса ил ♦ втирать очки куҫ пӑв, ултала
Русско-норвежский словарь общей лексики

очко



Перевод:

poeng

Русско-сербский словарь

очко



Перевод:

очко́ с.

1) окце

2) тачка на картама и доминама

3) поен, бод (јединица за бројање резултата у спорту)

Русский-суахили словарь

очко



Перевод:

очко́

bao (ma-), pointi (-)

Русско-таджикский словарь

очко



Перевод:

очко

хол

Русско-немецкий словарь

очко



Перевод:

с.

(единица счета в игре) Punkt m

победить по очкам — einen Punktsieg erringen

Русско-итальянский политехнический словарь

очко



Перевод:

с.

1) (отверстие) apertura f, foro m

2) полигр. occhio m

- волочильное очко- очко литеры- очко фильеры- фурменное очко

Большой русско-итальянский словарь

очко



Перевод:

с.

1) (в играх) punto

2) спорт. punto

подсчёт очков — conteggio dei punti

набрать... очков — ottenere / totalizzare / conquistare... punti

выиграть лишнее очко — conquistare un punto in più

сумма очков — punteggio

3) спец. (отверстие) apertura f, foro

4) полигр. occhio

5) жарг. груб. buco del culo; ano прост.

Русско-португальский словарь

очко



Перевод:

с

(в игре) ponto m; (небольшое отверстие) orifício m; (в сети) malha f; плгр olho m; (карточная игра) vinte-e-um m

Большой русско-чешский словарь

очко



Перевод:

očko (otvor)

Русско-чешский словарь

очко



Перевод:

ouško, výtoková miska dávkovače, očko (otvor), očko, pupen, bod
Большой русско-украинский словарь

очко



Перевод:

сущ. ср. рода1. отверстие2. сад.вічко

¤ 1. дверное очко -- дверне вічко

сущ. ср. родаоб играхочко

¤ дать очко вперед -- дати очко вперед

Русско-украинский политехнический словарь

очко



Перевод:

техн.

(отверстие) вічко

- волочильное очко- сигнальное очко- фурменное очко- шлаковыпускное очко


2020 Classes.Wiki