ПАРАЛИЗОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПАРАЛИЗОВАТЬ перевод и примеры
| ПАРАЛИЗОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас парализовать | vous paralyser |
| её может парализовать | elle pourrait être paralysée |
| её может парализовать, или | elle pourrait être paralysée ou |
| её парализовать | la paralyser |
| может парализовать | pourrait être paralysée |
| может парализовать, или | pourrait être paralysée ou |
| парализовать | paralysé |
| парализовать | paralyser |
| парализовать меня | me paralyser |
| парализовать тебя | te paralyser |
| чтобы парализовать | pour paralyser |
ПАРАЛИЗОВАТЬ - больше примеров перевода
| ПАРАЛИЗОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| На Венере, мы случайно обнаружили, что эти существа очень восприимчивы к электричеству и управляемый импульс может их парализовать. | Sur Vénus, nous avons découvert par accident que ces créatures Sont sensibles à l'électricité et qu'une décharge peut les paralyser. |
| Потому что, как мы знаем, Далекам нужен луч, чтобы напасть на них, парализовать, убить! | Parce que, pour ce que nous en savons, les Daleks pourraient avoir un rayon à envoyer sur eux pour les paralyser, ou les tuer ! |
| На "Энтерпрайз" проникло существо, способное принимать любую форму, парализовать людей и лишать их жизни. | Une créature capable de se transformer à souhait est à bord. Elle est capable de paralyser et d'ôter la vie à chacun de nous. |
| Это мой главный план того, как парализовать Красную армию в самой Латвии. | Voici mon plan pour immobiliser l'Armée rouge en Lettonie. |
| ¬о врем€ войны он изобрел оружие, которое должно было временно парализовать мужские гены. | Durant la guerre, il inventa un agent qui paralyse les gènes mâles. |
| ќднако что-то там недосмотрели или ошиблись, и бомба "ћ", ¬ћ≈—"ќ "ќ√ќ, чтобы парализовать, "Ќ"""ќ∆"Ћј мужские гены. –аз и навсегда. | En raison d'une erreur, la bombe M a détruit ces gènes au lieu de les paralyser. |
| Но у меня его нет, поэтому придется вас парализовать. | Je ne l'ai pas, alors je vais vous paralyser. |
| Нравственные искания могут парализовать тебя. | La moralité peut être paralysante. |
| Но она не должна парализовать нас. | Mais on ne doit pas s'arrêter. |
| - Сигнал из новостного центра ISN был потерян здесь, в Женеве, когда центр был атакован. Целью атаки было парализовать коммуникационную сеть Земли в качестве прелюдии к вторжению. | - Le signal émis par le Centre ISN... ici à Genève a été coupé après que des saboteurs aient investi nos locaux... pour paralyser tous les systèmes de communication... de la Terre avant de l'envahir. |
| Иначе падение с такой высоты могло легко ее убить или парализовать. | Elle aurait pu se tuer ou rester paralysée. - Elle est consciente ? |
| Я - только собирался парализовать его чтобы отрубить ему ноги и доказать, что он существует потом я отпущу его в лес. | Je vais à juste le tranquilliser... ... pourcouperses piedscommepreuvequ'ilexiste... ... puisle relâcherdanslanature. |
| Но может парализовать. | Hé bien, je pourrais essayer... |
| Это не может парализовать. | Il est impossible que j'aie pu le paralyser. |
| — Мы можем его парализовать. | Il peut rester paralysé. |
Перевод слов, содержащих ПАРАЛИЗОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПАРАЛИЗОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki