парализоваться

фалаҷ (шал) шудан, карахт карда шудан

(прям. и перен.) paralyse (d.), palsy (d.); (перен. тж.) petrify (d.)

{V}

անդամալւծել

совер., несовер. в разн. знач. паралізаваць

паралізаваць

сов и несов прям., перен παραλύω, καθιστβ -ιαράλυτο{ν}.

1. förlamar

en förlamande effekt--парализующее действие

2. lam|slår

flygtrafiken lamslogs genom strejken--забастовка остановила авиасообщение

3. paralyserar

paralyserad av sorg--парализованный горем

4. förlama (1)

bénítani

сов. и несов. кого-что

1. мед. паралич кылуу, шал кылуу;

у него парализована правая рука анын оң колу шал болуп калган;

2. перен. шалдайтуу, күчсүздөндүрүү, күчүн кетирүү, алсыратуу;

страх парализовал противника коркунуч душманды алсыратып таштады.

прям., перен.

paralyser vt

paralizēt

фельчке (дамнагъа, чарпмагъа) огърамакъ

felçke (damnağa, çarpmağa) oğramaq

параличке огърамакъ

хөдлөхгүй болгох, саа дайрах

Czasownik

парализовать

sparaliżować

paraliżować

sparaliżować/paraliżować;

فعل استمراري و مطلق : فلج كردن

lamme

-fisha ganzi, -pooza

1.паралич сугу; у него парализована правая рука аның уң кулын паралич суккан 2.күч.параличлау; п. силы врага дошманның көчләрен параличлау

paralysieren vt, lähmen vt, перен. тж. lahmlegen vt

paralizzare

сов., несов.

paralizzare vt тж. перен.; devitalizzare тк. перен.; bloccare vt, ingessare vt газет.

парализовать дорожное движение — bloccare il traffico

сов нсв

paralisar vi

paralyzovat