ПОКЛОНИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОКЛОНИТЬСЯ


Перевод:

saluer vt, faire un salut


Большой русско-французский словарь



ПОКЛОНЕНИЕ ←

→ ПОКЛОННИК



ПОКЛОНИТЬСЯ перевод и примеры


ПОКЛОНИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
поклонитьсяincliner
поклонитьсяrévérence

ПОКЛОНИТЬСЯ - больше примеров перевода

ПОКЛОНИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Можете ещё раз поклониться. Неплохая игра для экспромта.C'est bien joué, pour une représentation sans répétition !
И что же мне теперь делать? Поклониться в ноги?Et maintenant, je dois saluer bas ?
- Смотрите, могу велеть ей поклониться.- Je peux lui faire faire la révérence.
И, Ас, не забудь поклониться сержанту.N'oublie pas de t'incliner devant le Sergent !
Внимание! Поклониться!Attention, saluez !
Может мне тоже извиниться? поклониться ему?Du balai, du balai !
А затем мы накормим тебя, разрежем тебя на кусочки будем носить твои внутренности в качестве поясов и съедим твои глазные яблоки перед тем, как поклониться чудо-ребенку.Après nous vous nourrirons, vous ouvrirons, porterons vos entrailles en ceinture et mangerons vos yeux avant de vénérer l'enfant
Принять предложение Лорда Маршала и поклониться.Accepte l'offre de Lord Marshal et incline-toi.
Я приехала на кладбище поклониться его кресту.Je suis venue voir sa croix au cimetière.
Могила Эмили стала неофициальной святыней и паломники из разных уголков земли до сих пор приезжают туда, что бы поклониться ей.Sa tombe est devenue un lieu de pèlerinage non officiel qui continue d'attirer des visiteurs du monde entier.
Сначала необходимо поклониться.D'abord, il y aura le salut.
Так что поклониться у надгробия мощам... Святой Марии Магдалины... означало отдать дань памяти... всем угнетенным.Prier devant son sarcophage, s'agenouiller devant ses ossements, c'était honorer tous les dépossédés du pouvoir, les opprimés.
Хочешь поклониться куску гранита, поставленному незнакомцем? Валяй.Tu veux rendre hommage à un morceau de granit déposé par un étranger.
Позвольте мне поклониться вам.Laissez moi vous remercier.
Мне поклониться в ответ?Je suis censée faire la même en retour ?


Перевод слов, содержащих ПОКЛОНИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОКЛОНИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поклониться



Перевод:

сов. см. кланяться

Русско-латинский словарь

поклониться



Перевод:

- salutare; gratulari;

• ты меня обяжешь, если поклонишься своей жене от моего имени - gratum mihi feceris, si uxori tuae meis verbis eris gratulatus;

Русско-армянский словарь

поклониться



Перевод:

{V}

ողջւնել

Русско-белорусский словарь 1

поклониться



Перевод:

совер. пакланіцца

(приветствовать) прывітацца, павітацца, паздароўкацца (з кім)

Русско-белорусский словарь 2

поклониться



Перевод:

пакланіцца

Русско-новогреческий словарь

поклониться



Перевод:

поклониться

сов см. кланяться.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

поклониться



Перевод:

поклониться см. кланяться
Русско-венгерский словарь

поклониться



Перевод:

• köszönni vkinek

• meghajlani -ik vki elött

Русско-казахский словарь

поклониться



Перевод:

сов. кому-чему1.бас иіп сәлемдесу, иіліп амандасу;2.жалынып-жалбарыну, құлдық ұру
Русско-киргизский словарь

поклониться



Перевод:

сов. кому-чему

1. (сделать поклон) жүгүнүү, ийилип таазым кылуу, ийилип саламдашуу, ийилип салам берүү;

2. уст. (униженно попросить) жалынып-жалбарып сурануу.

Русско-латышский словарь

поклониться



Перевод:

paklanīties, palocīties, pasveicināt, sasveicināties; nodot sveicienu, pasveicināt; pazemīgi palūgt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поклониться



Перевод:

1) (сделать поклон) теменна этмек

2) (поприветствовать) башыны эгильтип селям бермек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поклониться



Перевод:

1) (сделать поклон) temenna etmek

2) (поприветствовать) başını egiltip selâm bermek

Русско-крымскотатарский словарь

поклониться



Перевод:

(поприветствовать) башыны эгильтип селям бермек; селям этмек

Краткий русско-испанский словарь

поклониться



Перевод:

сов.

saludar vt, cumplimentar vt, hacer una reverencia

Русско-польский словарь

поклониться



Перевод:

pokłonić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

поклониться



Перевод:

Czasownik

поклониться

ukłonić się

Русско-польский словарь2

поклониться



Перевод:

ukłonić się;pokłonić się, przedłożyć prośbę, poprosić o łaskę;

Русско-чувашский словарь

поклониться



Перевод:

прич. действ, прош. -онйвшийся; деепр. -онйвшись) глаг.сов. пуҫ тай, саламла
Русско-персидский словарь

поклониться



Перевод:

فعل مطلق : تعظيم كردن ؛ سلام رسانيدن

Русско-сербский словарь

поклониться



Перевод:

поклони́ться

1) поклонити се

2) поздравити

Русско-татарский словарь

поклониться



Перевод:

(алдында) бил бөгү (баш ию)

Русско-таджикский словарь

поклониться



Перевод:

поклониться

салом додан, таъзим кардан

Русско-немецкий словарь

поклониться



Перевод:

(кому) sich verbeugen (vor D)

Большой русско-итальянский словарь

поклониться



Перевод:

сов. Д

riverire / salutare con un inchino

поклониться друг другу — scambiarsi inchini di saluto

Русско-португальский словарь

поклониться



Перевод:

сов

inclinar-se, saudar vt, fazer uma reverência; (послать привет) mandar lembranças

Большой русско-чешский словарь

поклониться



Перевод:

poklonit se

Русско-чешский словарь

поклониться



Перевод:

poklonit se, uklonit se, vyřídit pozdrav
Большой русско-украинский словарь

поклониться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: поклонившись

поклонитися

Дієприслівникова форма: поклонившись


2020 Classes.Wiki