БОЛТУШКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
БОЛТУШКА перевод и примеры
| БОЛТУШКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| болтушка | bavarde |
| Болтушка | Commère |
| Болтушка | Grande gueule |
| Болтушка | pipelette |
| Болтушка Мэйбел | Maybelle |
БОЛТУШКА - больше примеров перевода
| БОЛТУШКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она болтушка. | Des paroles oiseuses... |
| Может: Болтушка: дура-кукла для дур? | Grande gueule, la poupée des idiotes? |
| Такая болтушка | Quelle mytho, celle-là ! |
| - Спасибо большое, болтушка. | - Merci du soutien. |
| Болтушка Кэти, дома ты тоже на столе сидишь? | Pipelette, tu t'assieds sur les meubles, chez toi ? |
| Ну да. Ты же у нас болтушка. | C'est vrai, c'est toi la causante. |
| Но никто этого не замечал, потому что она была такая болтушка. | Personne ne s'en apercevait, car c'était un moulin à paroles. |
| Её все так звали – болтушка. | C'était son surnom d'ailleurs. |
| Да, Донна та еще болтушка. | Ouais, et Donna a la langue bien pendu... |
| Болтушка! | - C'est pas vrai. - Si, c'est vrai. |
| О, Барбара такая болтушка. | Barbara est une jacasseuse. |
| Вот ты кто - болтушка. | Voilà ce que tu es : une baratineuse. |
| Попробуйте ее полюбить, она просто маленькая болтушка. | Elle est gentille, quoiqu'un peu insolente. |
| Иногда я такая болтушка. | Quelquefois, je me trouve trop drôle. |
| Ужасная болтушка, на 15 лет моложе. | Extravertie et 15 ans plus jeune. |
Перевод слов, содержащих БОЛТУШКА, с русского языка на французский язык
Перевод БОЛТУШКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki