ПОРТЬЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОРТЬЕ перевод и примеры
| ПОРТЬЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| к портье и | à la réception et |
| портье | concierge |
| портье | le groom |
| Портье | Portier |
| портье | réception |
| портье и | réception et |
| Портье сказал | Le réceptionniste a dit |
| Портье сказал | réceptionniste a dit |
| у портье | au concierge |
| Это портье | le portier |
ПОРТЬЕ - больше примеров перевода
| ПОРТЬЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Говорит Зэнф, портье Гранд Отеля. | Ici le portier du Grand Hôtel. |
| Ночной портье ушел. | Le portier de nuit est déjà parti. |
| Вы уверены, что не покидали комнату на то время, за которое горничная или портье могли бы проникнуть туда и остаться с телом наедине. | Vous êtes certaine de n'avoir quitté la chambre à aucun moment, permettant ainsi à un domestique de s'introduire dans la chambre ? |
| Если портье что-то заподозрил, почему он не вызвал полицию? Почему он позвонил вам? | Si le concierge croyait qu'il y avait du grabuge, pourquoi vous a-t-il appelé, au lieu des flics ? |
| Этот дурень портье сказал, что это комната мистера и миссис Грэм. | Cet idiot de réceptionniste me dit qu'il y a une Mme Graham. |
| - Я справился у портье, и мне сказали, что он рассчитался. | - Il semble qu'il ait réglé sa note. - Réglé sa note? |
| Да, портье, закажите мне на сегодня билет в театр Иосифштадт. | Louez-moi une place au Josefstadt pour ce soir. |
| Я так и думал, что вы не получили мою записку в отеле - этот портье очень ненадежен. | Je me demandais... si on vous avait prévenu. Les portiers sont si négligents ! |
| никогда, и ночной портье тоже. | Le veilleur de nuit non plus. |
| Может быть, надо было оставить её внизу, у портье. | J'aurais dû le laisser à la réception. |
| Портье! | Le portier ? |
| Скажу портье, чтобы предупредил Вас. Хорошо, подожду. | - Le portier vous informera. |
| - Портье! | Portier ! |
| Портье начинает в 6 утра, чистит лестницу, начиная с верхнего этажа. | Le portier ouvre à 6 heures, il nettoie l'escalier. Le bureau ouvre à 8 heures. |
| Можешь отнести ключи портье? | Passe rendre les clés au portier. |
Перевод слов, содержащих ПОРТЬЕ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОРТЬЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki