ПОРТЬЕ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
ПОРТФЕЛЬНЫЙ ← |
→ ПОРТЬЕРА |
ПОРТЬЕ перевод и примеры
| ПОРТЬЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| к портье | do recepcji |
| По словам портье, он зарегистрировался | Zatrzymał się |
| Портье | Portier |
| портье | portierem |
| Портье | Recepcja |
| портье | recepcji |
| Портье | Recepcjonista |
| портье | recepcjonistę |
| Портье сказал | Recepcjonista powiedział |
| Портье сказал, что | Recepcjonista powiedział, że |
| портье у входа | recepcjoniście |
| портье? | portierem? |
| с портье | z portierem |
| с портье | z portierem. - Jak |
| с портье | z portierem. - Jak to |
ПОРТЬЕ - больше примеров перевода
| ПОРТЬЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| это больница? Говорит Зэнф, портье Гранд Отеля. | Mówi Senf, główny portier z Grand Hotelu. |
| Ночной портье ушел. | Nocny portier już poszedł. |
| Алло? Портье? | Halo, recepcja? |
| Вы уверены, что не покидали комнату на то время, за которое горничная или портье могли бы проникнуть туда и остаться с телом наедине. | Czy ktoś mógł się wślizgnąć niezauważony? Pokojówka albo boy hotelowy? |
| Просто оставь это у портье. | Zostaw na dole na biurku. |
| Да, портье, закажите мне на сегодня билет в театр Иосифштадт. | Ale zamiast tego potrzebuję biletu do teatru Josefstadt. - O, pan Martins! |
| Я так и думал, что вы не получили мою записку в отеле - этот портье очень ненадежен. | Nie można dziś polegać na portierach. |
| никогда, и ночной портье тоже. Вероятно, он приходит, когда я уже ухожу, а сменщик еще не заступает. | Tu pani nie znajdzie swego męża. |
| Может быть, надо было оставить её внизу, у портье. | - Powinnam go zostawić na portierni? |
| Портье начинает в 6 утра, чистит лестницу, начиная с верхнего этажа. | Portier otwiera o szóstej, następnie zamiata schody, zaczynając od najwyższego piętra. |
| Можешь отнести ключи портье? | Możesz zostawić klucze portierowi? |
| Я буду виновата, если у портье не будет ключей и он не сможет зайти. Или если что украдут. | To byłaby moja wina, jeśli nie zostawiłabym kluczy portierowi a on nie mógłby dostać się do środka. |
| Портье сказал, что он спрашивал машину напрокат. | Portier mówił, że chciał wynająć auto. |
| Да, только что портье принес. | Tak, służący właśnie go przyniósł. |
| Но есть одна сложность. Мне показалось, что портье что-то заподозрил. | Ale recepcjonista wydał mi się trochę podejrzliwy. |
Перевод слов, содержащих ПОРТЬЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОРТЬЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki