ПРОЯВЛЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОЯВЛЕНИЕ


Перевод:

с.

1) manifestation f

2) фото développement m


Большой русско-французский словарь



ПРОЯВИТЬСЯ ←

→ ПРОЯВЛЯТЬ



ПРОЯВЛЕНИЕ перевод и примеры


ПРОЯВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
а проявлениеalors que les manifestations
а проявлениеalors que les manifestations de
голод представляет собой проявлениеfaim est un
голод представляет собой проявлениеla faim est un
еще одно проявлениеUne autre manifestation de la
еще одно проявление проклятияUne autre manifestation de la malédiction
еще одно проявление проклятияUne autre manifestation de la malédiction de
как проявление любвиacte d'amour
как проявление слабостиun signe de faiblesse
представляет собой проявление вопиющей несправедливости и попраниеest un scandale et une
представляет собой проявление вопиющей несправедливости и попраниеest un scandale et une atteinte
проявлениеmanifestations
проявлениеque les manifestations
проявление вопиющей несправедливости и попраниеscandale et une
проявление вопиющей несправедливости и попраниеscandale et une atteinte

ПРОЯВЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ПРОЯВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это очередное проявление твоей эксцентричности?Est-ce encore une preuve de votre excentricité?
Всякое проявление удовольствия в общественных местах... строжайше запрещается.Toute forme de plaisir en public est dénoncée et interdite.
Глупое проявление эмоций перед другими, было бы все равно, что признание.Ton attitude stupide devant quelqu'un d'autre équivaudrait à des aveux.
Еще одно проявление сентиментальности и я тут же снова отправлюсь в больницу.Trêve de sentimentalité ou je retourne à l'hôpital !
Я думаю, что нет, потому что... чувственность - проявление любви, и наоборот.Je n'en crois rien. L'érotisme est une forme d'amour, et l'amour une forme d'érotisme.
Как проявление моего безмерного восхищения.Hommage de mon immense admiration.
По-моему, отличная идея. К тому же, проявление заботы о ближнем.Ça fera l'affaire.
Всякое проявление несправедливости оставляло на нем глубокий шрам. И на сей раз в жизненно важной части - в душе.Ainsi, l'injustice partout présente l'a frappé cette fois à un point vital et comme au défaut de l'armure de l'âme.
Это ли не проявление любви? В практическом смысле, уход даже важнее любви. И своего предпочтения я не боюсь признать!Si l'on peut appeler tendresse l'attention et le souci quotidien, alors j'ai fait preuve de tendresse envers lui et je n'en ai pas honte.
Худшее проявление психического расстройства - садизм.Il est lunatique, pervers, et clairement sadique.
Мне кажется, декоративный элемент – это проявление набожности.Et je pense que l'aspect ornemental est lié à la piété.
Это что еще одно проявление проклятия "Макбета"?Une autre manifestation de la malédiction de "Macbeth" ?
Разумеется, все мы, принимаем непосредственное участие в том что даже эта небольшое проявление доброй воли между Королевой и Америкой должно послужить...Bien sûr, nous avons intérêt à ce que cette partie de la tournée de la Reine soit complètement couverte.
Если бы я это сделал, я бы расценивал это как проявление ревности.Si je le faisais, je le considèrerais comme dicté par la jalousie.
Знаешь, если это не проявление любви для тебя, то ты сумасшедшая.- Si ça, c'est pas de l'amour.


Перевод слов, содержащих ПРОЯВЛЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ПРОЯВЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проявление



Перевод:

с.

1. manifestation, display

проявление храбрости — display of courage

2. фот. development

Русско-армянский словарь

проявление



Перевод:

{N}

դրսևորւմ

ցւցաբերւմ

Русско-белорусский словарь 1

проявление



Перевод:

ср.

1) (действие) праяўленне, -ння ср., выяўленне, -ння ср.

паказванне, -ння ср.

проявление изобретательности — праяўленне вынаходлівасці

2) (действие) фото праяўленне, -ння ср.

проявление негатива — праяўленне негатыва

3) (поступок, в котором проявляется что-либо) праява, -вы жен.

праяўленне, -ння ср.

проявления жизни — праявы жыцця

это проявление заботы тронуло меня — гэта праяўленне клопату кранула мяне

Русско-белорусский словарь 2

проявление



Перевод:

выява; праява; праяўленне; праяўленьне

Русско-новогреческий словарь

проявление



Перевод:

прояв||ление

с

1. ἡ ἐκδήλωση {-ις}, ἡ ἐπίδει-ξη {-ις}·

2. фот. ἡ ἐμφάνιση {-ις}.

Русско-шведский словарь

проявление



Перевод:

{²fr'am:kal:ning}

1. framkallning

{²'u:tsla:g}

2. utslag

vi ser det som ett utslag av missnöje--мы рассматриваем это как проявление недовольства

Русско-венгерский словарь

проявление



Перевод:

• kinyilvánítás

• megnyilvánulás

Русско-киргизский словарь

проявление



Перевод:

ср.

1. көрсөтүү; көрүнүү, билинүү, сезилүү;

это проявление заботы тронуло меня камкордуктун мындай көрүнүшү ичимди жылытты;

2. фото өңүнө чыгаруу (негативге түшүрүлгөн сүрөттү).

Русско-латышский словарь

проявление



Перевод:

izpausme; izpaudums

Краткий русско-испанский словарь

проявление



Перевод:

с.

1) manifestación f, exteriorización f

внезапное проявление — manifestación súbita

высшее проявление мещанства — el colmo de vulgaridad

2) фото revelado m

Русско-польский словарь

проявление



Перевод:

Iobjawienie (n) (rzecz.)IIprzejaw (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

проявление



Перевод:

Rzeczownik

проявление n

przejaw m

Fotografia wywołanie błony m

wykazanie odczas. n

przejawienie odczas. n

ujawnienie odczas. n

okazanie odczas. n

wywołanie odczas. n

Русско-польский словарь2

проявление



Перевод:

przejaw;

Русско-персидский словарь

проявление



Перевод:

ظهور ، بروز

Русско-сербский словарь

проявление



Перевод:

проявле́ние с.

показивање, испољавање, манифестовање

Русский-суахили словарь

проявление



Перевод:

проявле́ние

tokeo (ma-), udhahirifu ед.;

проявле́ние му́дрости — onyesho la busara (ma-)

Русско-таджикский словарь

проявление



Перевод:

проявление

ошкор кардан, зоҳир кардан, нишон додан

Русско-немецкий словарь

проявление



Перевод:

с.

1) Äußerung f

2) фото Entwicklung f

Русско-итальянский медицинский словарь

проявление



Перевод:

(болезни) manifestazione

Русско-итальянский политехнический словарь

проявление



Перевод:

с.

1) кфт. sviluppo m

2) горн. manifestazione f

проявление в автоматической проявочной машине — sviluppo automatico

- быстрое проявление- проявление в кислотной ванне- проявление в холодной ванне- выравнивающее проявление- проявление голограммы- проявление горного давления- двухванное проявление- двухрастворное проявление- длительное проявление- проявление изображения- машинное проявление- мелкозернистое проявление- проявление на свету- окислительное проявление- проявление плёнки- проявление по времени- проявление при красном свете- сверхбыстрое проявление- проявление с визуальным контролем- проявление с обращением- проявление с одновременным закреплением- фотографическое проявление- химическое проявление- цветное проявление- цветообразующее проявление- электрофотографическое проявление- проявление эмульсионного слоя

Большой русско-итальянский словарь

проявление



Перевод:

с.

1) (действие) manifestazione f; espressione f (выражение)

проявление солидарности — dimostrazione / espressione di solidarietà

2) фото sviluppo m

3) (выражение чего-л.) aspetto m, forma f, manifestazione f, espressione f

жизнь во всех её проявлениях — la vita in

Русско-португальский словарь

проявление



Перевод:

с

manifestação f; фото revelação f

Большой русско-чешский словарь

проявление



Перевод:

projev

Русско-чешский словарь

проявление



Перевод:

vyvíjení, vyvolávání, projev
Большой русско-украинский словарь

проявление



Перевод:

чего сущ. ср. родаот слова: проявлятьвыражение чувств, качествпрояв -у імен. чол. роду

¤ проявление радости -- прояв радості

Русско-украинский политехнический словарь

проявление



Перевод:

техн.

проявлення, (неоконч. д. - ещё) проявляння

- фотографическое проявление


2020 Classes.Wiki