ПРОЯВЛЕНИЕ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОЯВЛЕНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

проявление n

przejaw m

Fotografia wywołanie błony m

wykazanie odczas. n

przejawienie odczas. n

ujawnienie odczas. n

okazanie odczas. n

wywołanie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ПРОЯВИТЬСЯ ←

→ ПРОЯВЛЯТЬ



ПРОЯВЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ПРОЯВЛЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОЯВЛЕНИЕ
фразы на русском языке		ПРОЯВЛЕНИЕ
фразы на польском языке
еще одно проявлениеjeszcze jedna oznaka
еще одно проявление проклятияjeszcze jedna oznaka klątwy
еще одно проявление проклятия Макбетаjeszcze jedna oznaka klątwy Makbeta
лишь проявлениеto manifestacja
лишь проявление твоегоto manifestacja twojej
лишь проявление твоего подсознанияto manifestacja twojej podświadomości
лишь хочу увидеть символическое проявление преданностиpo prostu szukam dowodu poświęcenia
мальчик всего лишь проявлениеże chłopak to manifestacja
мальчик всего лишь проявление твоегоże chłopak to manifestacja twojej
мальчик всего лишь проявление твоего подсознанияże chłopak to manifestacja twojej podświadomości
одно проявлениеjedna oznaka
одно проявление проклятияjedna oznaka klątwy
одно проявление проклятия Макбетаjedna oznaka klątwy Makbeta
одно проявление проклятия Макбета ?jedna oznaka klątwy Makbeta ?
проявление добротыczyn dobroci

ПРОЯВЛЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОЯВЛЕНИЕ
предложения на русском языке		ПРОЯВЛЕНИЕ
предложения на польском языке
Это очередное проявление твоей эксцентричности?Czy to kolejny przejaw twojej ekscentryczności?
Всякое проявление удовольствия в общественных местах... строжайше запрещается.* Jeśli jakiś rodzaj przyjemności * Jest okazywany * Donieście mi, a będzie on zakazany
Глупое проявление эмоций перед другими, было бы все равно, что признание.Takie zachowanie przy innych będzie jak przyznanie się do winy.
В абсолютное проявление смерти.W namacalną rzeczywistość trupa.
Еще одно проявление сентиментальности и я тут же снова отправлюсь в больницу.Jeszcze trochę wylewności, a wracam do szpitala!
Я думаю, что нет, потому что... чувственность - проявление любви, и наоборот.Sądzę, że erotyzm jest formą miłości i na odwrót.
Как проявление моего безмерного восхищения.- Jako wyraz uwielbienia.
Оно, как воздушная волна, которая скользит по поверхности, проникает в ее видимое проявление, чтобы придать ей четкую форму и распространить ее дальше как аромат, как эхо, которое она разносит по всей Вселенной, как неуловимую пыль.Przestrzeń panuje ostatecznie. Jest jak fala sunąca po tafli jeziora, wchłaniająca swoje dostrzegalne emanacje, określając je i tworząc, potem rozprzestrzenia je jak perfumy, echo samych siebie.
К тому же, проявление заботы о ближнем.Będzie to w trosce o niej.
Небольшое проявление благодарности.Bardzo miły gest w dowód uznania.
Нет, это лишь проявление дружелюбия.- Nie, był cudowny.
Просто проявление дружеских чувств.To dar czystej przyjaźni.
Святой отец, вы видите в этом духовное проявление или это политическая демонстрация?Pastorze, czy ten konwój jest wydarzeniem duchowym czy politycznym?
Это ли не проявление любви? В практическом смысле, уход даже важнее любви. И своего предпочтения я не боюсь признать!Jeśli można nazwać czułością uwagę i codzienną troskę, zatem dałam dowód czułości wobec niego i czego się nie wstydzę.
Да, кажется, есть некоторое положительное проявление.Tak, dostrzegam tu pewne pozytywne zmiany.

ПРОЯВЛЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

проявление



Перевод:

Iobjawienie (n) (rzecz.)IIprzejaw (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

проявление



Перевод:

przejaw;


Перевод слов, содержащих ПРОЯВЛЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ПРОЯВЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проявление



Перевод:

с.

1. manifestation, display

проявление храбрости — display of courage

2. фот. development

Русско-армянский словарь

проявление



Перевод:

{N}

դրսևորւմ

ցւցաբերւմ

Русско-белорусский словарь 1

проявление



Перевод:

ср.

1) (действие) праяўленне, -ння ср., выяўленне, -ння ср.

паказванне, -ння ср.

проявление изобретательности — праяўленне вынаходлівасці

2) (действие) фото праяўленне, -ння ср.

проявление негатива — праяўленне негатыва

3) (поступок, в котором проявляется что-либо) праява, -вы жен.

праяўленне, -ння ср.

проявления жизни — праявы жыцця

это проявление заботы тронуло меня — гэта праяўленне клопату кранула мяне

Русско-белорусский словарь 2

проявление



Перевод:

выява; праява; праяўленне; праяўленьне

Русско-новогреческий словарь

проявление



Перевод:

прояв||ление

с

1. ἡ ἐκδήλωση {-ις}, ἡ ἐπίδει-ξη {-ις}·

2. фот. ἡ ἐμφάνιση {-ις}.

Русско-шведский словарь

проявление



Перевод:

{²fr'am:kal:ning}

1. framkallning

{²'u:tsla:g}

2. utslag

vi ser det som ett utslag av missnöje--мы рассматриваем это как проявление недовольства

Русско-венгерский словарь

проявление



Перевод:

• kinyilvánítás

• megnyilvánulás

Русско-киргизский словарь

проявление



Перевод:

ср.

1. көрсөтүү; көрүнүү, билинүү, сезилүү;

это проявление заботы тронуло меня камкордуктун мындай көрүнүшү ичимди жылытты;

2. фото өңүнө чыгаруу (негативге түшүрүлгөн сүрөттү).

Большой русско-французский словарь

проявление



Перевод:

с.

1) manifestation f

2) фото développement m

Русско-латышский словарь

проявление



Перевод:

izpausme; izpaudums

Краткий русско-испанский словарь

проявление



Перевод:

с.

1) manifestación f, exteriorización f

внезапное проявление — manifestación súbita

высшее проявление мещанства — el colmo de vulgaridad

2) фото revelado m

Русско-персидский словарь

проявление



Перевод:

ظهور ، بروز

Русско-сербский словарь

проявление



Перевод:

проявле́ние с.

показивање, испољавање, манифестовање

Русский-суахили словарь

проявление



Перевод:

проявле́ние

tokeo (ma-), udhahirifu ед.;

проявле́ние му́дрости — onyesho la busara (ma-)

Русско-таджикский словарь

проявление



Перевод:

проявление

ошкор кардан, зоҳир кардан, нишон додан

Русско-немецкий словарь

проявление



Перевод:

с.

1) Äußerung f

2) фото Entwicklung f

Русско-итальянский медицинский словарь

проявление



Перевод:

(болезни) manifestazione

Русско-итальянский политехнический словарь

проявление



Перевод:

с.

1) кфт. sviluppo m

2) горн. manifestazione f

проявление в автоматической проявочной машине — sviluppo automatico

- быстрое проявление- проявление в кислотной ванне- проявление в холодной ванне- выравнивающее проявление- проявление голограммы- проявление горного давления- двухванное проявление- двухрастворное проявление- длительное проявление- проявление изображения- машинное проявление- мелкозернистое проявление- проявление на свету- окислительное проявление- проявление плёнки- проявление по времени- проявление при красном свете- сверхбыстрое проявление- проявление с визуальным контролем- проявление с обращением- проявление с одновременным закреплением- фотографическое проявление- химическое проявление- цветное проявление- цветообразующее проявление- электрофотографическое проявление- проявление эмульсионного слоя

Большой русско-итальянский словарь

проявление



Перевод:

с.

1) (действие) manifestazione f; espressione f (выражение)

проявление солидарности — dimostrazione / espressione di solidarietà

2) фото sviluppo m

3) (выражение чего-л.) aspetto m, forma f, manifestazione f, espressione f

жизнь во всех её проявлениях — la vita in

Русско-португальский словарь

проявление



Перевод:

с

manifestação f; фото revelação f

Большой русско-чешский словарь

проявление



Перевод:

projev

Русско-чешский словарь

проявление



Перевод:

vyvíjení, vyvolávání, projev
Большой русско-украинский словарь

проявление



Перевод:

чего сущ. ср. родаот слова: проявлятьвыражение чувств, качествпрояв -у імен. чол. роду

¤ проявление радости -- прояв радості

Русско-украинский политехнический словарь

проявление



Перевод:

техн.

проявлення, (неоконч. д. - ещё) проявляння

- фотографическое проявление


2025 Classes.Wiki