ПУБЛИКОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПУБЛИКАЦИЯ ← |
→ ПУБЛИЦИСТ |
ПУБЛИКОВАТЬ перевод и примеры
| ПУБЛИКОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| g) публиковать | g) Faire |
| g) публиковать | g) Faire paraître |
| g) публиковать | g) Faire paraître le |
| h) публиковать | h) Faire |
| h) публиковать | h) Faire paraître |
| h) публиковать | h) Faire paraître le |
| публиковать | Faire paraître |
| публиковать | Faire paraître le |
| публиковать | paraître le |
| публиковать | publier |
| публиковать свою | publier votre |
| публиковать статью | son article |
| разрешила нам публиковать | nous laisser publier |
| разрешила нам публиковать свою | nous laisser publier votre |
| это публиковать | le publier |
ПУБЛИКОВАТЬ - больше примеров перевода
| ПУБЛИКОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но Диана, все-таки... история, которую мы собираемся публиковать, стала очень близка мне. | Eh bien, après tout, Diana, c'est une histoire que nous envisageons d'éditer c'est donc aussi important pour moi. |
| - Почему? Ну, я не хотел бы публиковать такое. | Je ne publierais jamais ça. |
| Да. Я не стал бы ее публиковать, пока вы не прочитали ее. | Je ne le publierais pas sans que vous ne l'ayez lu. |
| Вы же не собираетесь это публиковать? | Mais vous n'allez pas vraiment publier ça, M. Thomas? |
| Не публиковать. | Ce ne sera pas publié. |
| "Поскольку Линдон Джонсон боится, что общественность США... не в настроении принимать эти оптимистические заключения... он может никогда не разрешить полностью публиковать отчет. | "Lyndon Johnson, craignant que l'opinion publique "soit d'humeur à rejeter ces conclusions optimistes, "n'autorise pas la publication du rapport. |
| Будете ещё публиковать в газете свои статьи о свободной любви, Герберт? | D'autres articles vantant l'amour libre, H.G. ? |
| А я предлагаю не ничего не публиковать. | Je suggère qu'on n'informe pas le public. |
| Теперь мы можем публиковать подобные вещи. | Penser qu'aujourd'hui, on peut publier ça. |
| Ладно, я не стану её публиковать. | Écoutez. Je ne le publierai pas. |
| Нас будут публиковать | On va être publiées ! |
| Итак, дамы и господа, излагаю вам факты, которые можно публиковать. | Voilà. Les faits communicables et publiables sont les suivants: |
| мы не публикуем настоящее имя, нам нельзя раскрывать его никому. Нам запрещается публиковать Ваше фото. Никаких интервью. | Et tes conditions: nous ne pouvons pas utiliser ton vrai nom, ni le révéler, ni montrer de photos de toi... |
| Как думаешь, кого отправят на костёр? Ты должен был подумать об этом, перед тем как публиковать результаты. | - Tu aurais dû y penser plus tôt. |
| -Я не хотела публиковать их. -Два письма. | Je ne voulais pas qu'il les publie |
Перевод слов, содержащих ПУБЛИКОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПУБЛИКОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki