ПУБЛИКАЦИЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПУБЛИКА ← |
→ ПУБЛИКОВАТЬ |
ПУБЛИКАЦИЯ перевод и примеры
| ПУБЛИКАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| обеспечить, чтобы публикация изданий | de faire en sorte que les publications |
| обеспечить, чтобы публикация изданий | faire en sorte que les publications |
| обеспечить, чтобы публикация изданий Организации | faire en sorte que les publications des |
| Публикация | La publication |
| Публикация | publication |
| публикация изданий Организации | les publications des |
| публикация изданий Организации | publications des |
| публикация изданий Организации | que les publications des |
| публикация изданий Организации Объединенных | les publications des Nations |
| публикация изданий Организации Объединенных | publications des Nations |
| публикация изданий Организации Объединенных | que les publications des Nations |
| публикация изданий Организации Объединенных Наций | les publications des Nations Unies |
| публикация изданий Организации Объединенных Наций | publications des Nations Unies |
| публикация изданий Организации Объединенных Наций | que les publications des Nations Unies |
| публикация изданий Организации Объединенных Наций была | les publications des Nations Unies soient |
ПУБЛИКАЦИЯ - больше примеров перевода
| ПУБЛИКАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И я думаю, что публикация такой беспочвенной статьи.. | "Et je crois que... |
| Завтра выйдет публикация на ФБР. - Что это значит? | Demain, on publie un papier sur le FBI. |
| в которой якобы записано недостойное поведение моего оппонента по выборам,.. мистера Виншипа. Публикация сведений якобы произведет дурное впечатление... на избирателей Тотли Пустоши, и даст мне легкую победу. | Il a ce livre en sa possession laquelle il dit contient des informations sur indiscrétions utiles au nom de mon adversaire dans cette élection, M. Winship, qui, si elle rendue publique, sera certain de faire le pire impression sur les électeurs de Totleigh |
| Это публикация, выпущенная исполнительным управлением Президента. | Voici une publication émanant du bureau du Président. |
| ...благодаря газетам и журналам, публикация которых не прекращается в течение 24 часов в сутки... и спутниковому обеспечению, которому под силу соединить- - | ... avec ses presses qui tournent 24 heures sur 24... et ses satellites reliant toutes-- |
| Первая публикация в 16 лет, докторская в 20. | Edité à 16 ans. Diplômé à 20. |
| Публикация моих критических эссе обеспечила мне академическое посещение в Чикаго. | La publication de mes essais critiques a fixé mon poste à Chicago. |
| Думаю, публикация будет в следующем месяце. О, отлично. | Je pense qu'il vont sortir ca au debut du mois prochain |
| Джон, ты мой адвокат, и должен знать: следующую главу можно прочесть только после нашей с Винсом смерти. Публикация возможна только в самом крайнем случае. | John, vous êtes mon avocat, et je veux que ce prochain chapitre ne soit publié qu'après ma mort et celle de Vince, et utilisé uniquement dans des circonstances extraordinaires. |
| Вы считаете, что публикация этой книги нанесла значительный вред из-за выраженных в ней взглядов? | Pensez-vous que la publication de ce livre ait été nuisible étant donné le point de vue qu'il présente ? |
| Должен заметить, член комиссии, что даже полная публикация заявления не выявляет конкретику смягчающих обстоятельств и критерии оценки при пересмотре прав. | Je dois vous dire, commissaire, que même avec cette dernière partie, ce qui aura ou n'aura pas de circonstances ou de restrictions sur la présomption de propriété m'échappe. |
| А я то думал, публикация пройдёт как по маслу. | J'ignorais que la déclaration devait satisfaire cette exigence. |
| Твоя публикация просто кусок дерьма. | Ton article était une bouse. |
| Но публикация под твоим именем отпадает. | Mais publier sous ton nom est totalement impossible. |
| С 1977 года в ГДР прекращена публикация статистики по самоубийствам. | Depuis 1977, la DDR a arrêté de publier le nombre de suicides. |
Перевод слов, содержащих ПУБЛИКАЦИЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ПУБЛИКАЦИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki