ПУБЛИКА ← |
→ ПУБЛИКОВАТЬ |
ПУБЛИКАЦИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПУБЛИКАЦИЯ фразы на русском языке | ПУБЛИКАЦИЯ фразы на венгерском языке |
ПУБЛИКАЦИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПУБЛИКАЦИЯ предложения на русском языке | ПУБЛИКАЦИЯ предложения на венгерском языке |
..и членов Республиканской партии. И я думаю, что публикация такой беспочвенной статьи.. ..в данный период времени контрпродуктивна. | Mitchellben... és a republikánus szervezetek tagjaiban, és azt gondolom, hogy az ilyen idözített, forrás nélküli írások célt tévesztenek. |
Завтра выйдет публикация на ФБР. | Holnap megjelenik egy cikk az FBI-ról. És ez mit jelent? |
Это публикация, выпущенная исполнительным управлением Президента. | Ez az Elnöki Hivatal egyik kiadványa. |
...благодаря газетам и журналам, публикация которых не прекращается в течение 24 часов в сутки... и спутниковому обеспечению, которому под силу соединить- - | ..nyomdájával, mely napi 24 órán át működik s műholdas kapcsolat minden... |
- Я буду сотрудничать с конституционным ведомством по охране прав, даже если это противоречит этике хакера. Сразу после ареста соучастников преступления, возможна публикация моей истории в прессе. | Együttműködöm a Nemzet Biztonsági Hivatallal... bár ezzel megszegem a hacker etikát. |
Первая публикация в 16 лет, докторская в 20. | 16 évesen publikál, 20 évesen doktorál. |
Доброе утро. Публикация "Мотоцикла Кафки"... должна быть готова к 11 часам. | Jó reggelt. 11-re kérem a "Kafka motorbiciklije" sajtócsomagját. |
я звоню из Неразлитого в бутылки винного ежемесячного напитка, это новая публикация. | A 'Nem-Palackozott Borok' magazintól hívom, ez egy új kiadvány. |
Думаю, публикация будет в следующем месяце. | A jövő hónapban már le is közlik. |
Публикация возможна только в самом крайнем случае. | És csak a legvégső esetben használható fel. |
Вы считаете, что публикация этой книги нанесла значительный вред из-за выраженных в ней взглядов? | Ön szerint e könyv a benne kifejtett nézetekkel súlyos károkat okozott? |
Должен заметить, член комиссии, что даже полная публикация заявления не выявляет конкретику смягчающих обстоятельств и критерии оценки при пересмотре прав. | Hiába olvastam el az utolsó mondatot uram, homályos számomra, hogy egészen pontosan mi alapján, vagy milyen körülmények között számít egy bányaengedély törvényesnek. |
А я то думал, публикация пройдёт как по маслу. | Nem hinném, hogy ez megakadályozza a nyomtatást. |
Твоя публикация просто кусок дерьма. | A cikked egy darab szar volt. |
Позже, после того как мы исполнили "Маргаритавилль" раз 500, вышла моя первая публикация. 8000 слов о том, как Бочка и его дружки переправляли оружие на продажу в Нью-Йорк. | Fegyvere volt. Pár órával később meglett az első címlapom, Nyolcezer szó Hordófejről és bandájáról, hogyan csempésztek fegyvert New Yorkba. |